夜の街に 影が揺れてBóng hình lay động trên con phố về đêm
傘越しに滲む 月の記憶Ký ức về vầng trăng nhạt nhòa qua tán ô
胸の奥で 名前を呼ぶたびMỗi khi gọi tên người từ sâu thẳm con tim
届かない声が 雨に溶けていくTiếng gọi không thể chạm tới dần tan vào trong mưa
すれ違う人波の中Giữa dòng người hối hả lướt qua nhau
孤独だけが隣に座っていたChỉ có nỗi cô đơn ngồi lại cạnh bên tôi
もしあの日に戻れるならNếu như có thể quay lại ngày hôm ấy
君を強く抱きしめたのにTôi đã ôm người thật chặt vào lòng
零れた涙は 帰らぬ星座Những giọt lệ tuôn rơi hóa chòm sao không bao giờ trở lại
今も夜空で 静かに光るVẫn lặng lẽ tỏa sáng giữa bầu trời đêm nay
冷たいガラスに 映る自分はHình bóng tôi phản chiếu trên mặt kính lạnh lẽo
誰よりも弱い 仮面のままでVẫn mang lớp mặt nạ yếu đuối hơn bất kỳ ai
忘れたくても 夢に現れてDẫu muốn lãng quên, người vẫn hiện về trong giấc mộng
また心を縛る 見えない鎖Một lần nữa trói buộc trái tim bằng sợi xích vô hình
月明かりが問いかけるÁnh trăng sáng cất tiếng hỏi rằng
「君はまだ 未来を信じてる？」"Cậu vẫn còn tin vào tương lai phía trước chứ?"
失ったものを数えるよりThay vì cứ đếm mãi những thứ đã mất đi
ここに残る痛みを抱いてTôi thà ôm lấy nỗi đau còn vương lại nơi đây
答えのない夜を彷徨ってもDẫu có lang thang giữa những đêm dài không lời hồi đáp
その涙は 生きてる証になるNhững giọt nước mắt ấy sẽ là minh chứng cho việc tôi vẫn đang sống
雨音に重ねた祈りはLời nguyện cầu hòa cùng tiếng mưa rơi
君の声に似て 胸を揺らすTựa như giọng nói của người, làm rung động trái tim
曖昧な未来でもDẫu tương lai có mông lung mờ mịt
たどり着けると信じたいVẫn muốn tin rằng bản thân có thể chạm đến đích
もし明日を選べるならNếu như có thể chọn lựa cho ngày mai
傷を抱いても進みたいTôi vẫn muốn bước tiếp dẫu mang đầy thương tích
君と過ごした 短い夜がĐêm ngắn ngủi từng trải qua cùng người
永遠より深く 今を照らしてるĐang soi sáng hiện tại này, sâu đậm hơn cả sự vĩnh hằng
静かに閉じる夜の帳 孤独さえ抱きしめながらBức màn đêm lặng lẽ buông xuống, ôm vào lòng cả những nỗi cô đơn
