돌아오지 않는 별자리

夜の街に　影が揺れて밤의 거리에 그림자가 흔들리고

傘越しに滲む　月の記憶우산 너머로 번지는 달의 기억

胸の奥で　名前を呼ぶたび가슴 깊은 곳에서 이름을 부를 때마다

届かない声が　雨に溶けていく닿지 않는 목소리가 비에 녹아드네

すれ違う人波の中스쳐 지나가는 인파 속

孤独だけが隣に座っていた고독만이 내 곁에 앉아 있었어

もしあの日に戻れるなら만약 그날로 돌아갈 수 있다면

君を強く抱きしめたのに너를 강하게 끌어안았을 텐데

零れた涙は　帰らぬ星座흘러내린 눈물은 돌아오지 않는 별자리

今も夜空で　静かに光る지금도 밤하늘에서 조용히 빛나네

冷たいガラスに　映る自分は차가운 유리에 비친 내 모습은

誰よりも弱い　仮面のままで누구보다 약한 가면을 쓴 채로

忘れたくても　夢に現れて잊고 싶어도 꿈에 나타나

また心を縛る　見えない鎖다시 마음을 옭아매는 보이지 않는 사슬

月明かりが問いかける달빛이 내게 물어오네

「君はまだ　未来を信じてる？」"너는 아직 미래를 믿고 있어?"

失ったものを数えるより잃어버린 것을 세기보다

ここに残る痛みを抱いて여기에 남은 아픔을 안고서

答えのない夜を彷徨っても해답 없는 밤을 방황할지라도

その涙は　生きてる証になる그 눈물은 살아있다는 증거가 되네

雨音に重ねた祈りは빗소리에 포갠 기도는

君の声に似て　胸を揺らす너의 목소리를 닮아 가슴을 흔들고

曖昧な未来でも희미한 미래일지라도

たどり着けると信じたい닿을 수 있다고 믿고 싶어

もし明日を選べるなら만약 내일을 선택할 수 있다면

傷を抱いても進みたい상처를 안고서라도 나아가고 싶어

君と過ごした　短い夜が너와 함께 보낸 짧은 밤이

永遠より深く　今を照らしてる영원보다 깊게 지금을 비추고 있어

静かに閉じる夜の帳　孤独さえ抱きしめながら조용히 닫히는 밤의 장막 고독마저 끌어안으며