夜の街に 影が揺れてCienie kołyszą się na nocnych ulicach
傘越しに滲む 月の記憶Wspomnienie księżyca rozmywa się zza parasola
胸の奥で 名前を呼ぶたびZa każdym razem, gdy w głębi serca wołam twoje imię
届かない声が 雨に溶けていくGłos, który nie może dotrzeć, rozpuszcza się w deszczu
すれ違う人波の中Wśród tłumu mijających mnie nieznajomych
孤独だけが隣に座っていたTylko samotność usiadła obok mnie
もしあの日に戻れるならGdyby tylko dało się wrócić do tamtego dnia
君を強く抱きしめたのにPrzytulić cię z całych sił
零れた涙は 帰らぬ星座Wylane łzy to konstelacja, która nigdy nie wraca
今も夜空で 静かに光るNawet teraz cicho lśnią na nocnym niebie
冷たいガラスに 映る自分はMoje odbicie w zimnej szybie
誰よりも弱い 仮面のままでSłabsze niż ktokolwiek, wciąż ukryte pod maską
忘れたくても 夢に現れてChoć chcę zapomnieć, pojawiasz się w snach
また心を縛る 見えない鎖Niewidzialny łańcuch znów pęta moje serce
月明かりが問いかけるŚwiatło księżyca zadaje mi pytanie:
「君はまだ 未来を信じてる？」„Czy wciąż jeszcze wierzysz w przyszłość?”
失ったものを数えるよりZamiast liczyć to, co stracone
ここに残る痛みを抱いてObejmę ból, który wciąż tu trwa
答えのない夜を彷徨ってもNawet jeśli będę błądzić przez noce bez odpowiedzi
その涙は 生きてる証になるTe łzy staną się dowodem, że żyję
雨音に重ねた祈りはModlitwa spleciona z szumem deszczu
君の声に似て 胸を揺らすPrzypomina twój głos i porusza moje serce
曖昧な未来でもNawet jeśli przyszłość jest niejasna
たどり着けると信じたいChcę wierzyć, że zdołam tam dotrzeć
もし明日を選べるならGdyby dało się wybrać jutro
傷を抱いても進みたいChcę iść naprzód, nawet niosąc te rany
君と過ごした 短い夜がKrótka noc spędzona z tobą
永遠より深く 今を照らしてるOświetla tę chwilę głębiej niż wieczność
静かに閉じる夜の帳 孤独さえ抱きしめながらZasłona nocy cicho opada, gdy ja obejmuję nawet samotność
