夜の街に 影が揺れてGece sokaklarında gölgeler dalgalanıyor
傘越しに滲む 月の記憶Şemsiyenin ardından bulanıklaşan ayın anısı
胸の奥で 名前を呼ぶたびGöğsümün derinliklerinde adını her seslendiğimde
届かない声が 雨に溶けていくSana ulaşamayan sesim yağmurda eriyip gidiyor
すれ違う人波の中Gelip geçen yabancı kalabalığın içinde
孤独だけが隣に座っていたYalnızca yalnızlık oturdu yanı başıma
もしあの日に戻れるならEğer o güne geri dönebilseydim
君を強く抱きしめたのにSeni sımsıkı kucaklardım oysa
零れた涙は 帰らぬ星座Dökülen gözyaşları dönmeyen bir takımyıldız
今も夜空で 静かに光るŞimdi bile gece gökyüzünde sessizce parlıyor
冷たいガラスに 映る自分はSoğuk camda yansıyan benliğim
誰よりも弱い 仮面のままでHerkesten daha zayıf, hâlâ bir maskenin ardında
忘れたくても 夢に現れてUnutmak istesem de rüyalarıma giriyorsun
また心を縛る 見えない鎖Yine kalbimi bağlıyor görünmez zincirler
月明かりが問いかけるAy ışığı soruyor
「君はまだ 未来を信じてる？」"Hâlâ inanıyor musun geleceğe?"
失ったものを数えるよりKaybettiklerimi saymaktansa
ここに残る痛みを抱いてBurada kalan acıya sarılıp
答えのない夜を彷徨ってもCevapsız gecelerde başıboş dolaşsam da
その涙は 生きてる証になるO gözyaşları yaşadığımın kanıtı olacak
雨音に重ねた祈りはYağmurun sesine karışan dualar
君の声に似て 胸を揺らすSenin sesine benziyor, kalbimi titretiyor
曖昧な未来でもBelirsiz bir gelecek olsa da
たどり着けると信じたいOraya ulaşabileceğime inanmak istiyorum
もし明日を選べるならEğer yarını seçebilseydim
傷を抱いても進みたいYaralarımı taşısam da ilerlemek isterim
君と過ごした 短い夜がSeninle geçirdiğim o kısa gece
永遠より深く 今を照らしてるSonsuzluktan daha derin aydınlatıyor şu anı
静かに閉じる夜の帳 孤独さえ抱きしめながらSessizce kapanırken gecenin perdesi, yalnızlığı bile kucaklayarak
