Beat della Discesa Divina

手を打て　一拍 夜がひらく 鈴の音　ひとつ 空へ昇る 東の風が 笛を鳴らし 西の海が 波を叩く 北から雪の神 南から火の神 雲の階段を 音もなく降りる 胸の奥で眠る 小さな願いまで 今夜の鼓動に 呼び覚まされる 神降ろしビート 天まで響け 見えない光が この地に満ちる 神降ろしビート 心を叩け 名もなき神々が 輪になって舞う ハイヤ　ハイヤ 福よ降りてこい ハイヤ　ハイヤ ハイヤ　ハイヤ この胸へ 琴の糸が 月をほどく 低い太鼓が 大地を揺らす 街の屋根にも 森の奥にも 忘れた祈りが 灯りだす 七つの影が 空を渡れば 閉じた運命も 少しずつ動く 泣いた日の跡に 金色の風が吹く もう一度ここから 歩き出せる 神降ろしビート 天まで響け 見えない光が この地に満ちる 神降ろしビート 心を叩け 名もなき神々が 輪になって舞う ハイヤ　ハイヤ 福よ降りてこい ハイヤ　ハイヤ ハイヤ　ハイヤ この胸へ 神降ろしビート 夜明けを呼んで 新しい朝が 今　舞い降りる 鈴の余韻が 胸に残る 福はここから 動き出す

Batti le mani, un solo colpo La notte si schiude Un solo tocco di campanella Sale verso il cielo Il vento dell'est Suona il flauto Il mare dell'ovest Batte le onde Dal nord il dio della neve Dal sud il dio del fuoco Lungo la scalinata di nuvole Scendono senza alcun suono Addormentati in fondo al cuore Persino i piccoli desideri Dai battiti di questa notte Vengono risvegliati Battito della discesa divina Risuoni fino al cielo Una luce invisibile Colma questa terra Battito della discesa divina Colpisca il cuore Dèi senza nome Danzano in cerchio Haiya, Haiya Buona sorte, discendi Haiya, Haiya Haiya, Haiya In questo petto Le corde del koto Slegano la luna Un tamburo profondo Fa tremare la terra Sui tetti della città E nel profondo della foresta Le preghiere dimenticate Iniziano a brillare Quando sette ombre Attraversano il cielo Anche un destino chiuso Si muove a poco a poco Sulle tracce dei giorni di pianto Soffia un vento dorato Ancora una volta da qui Possiamo rimetterci in cammino Battito della discesa divina Risuoni fino al cielo Una luce invisibile Colma questa terra Battito della discesa divina Colpisca il cuore Dèi senza nome Danzano in cerchio Haiya, Haiya Buona sorte, discendi Haiya, Haiya Haiya, Haiya In questo petto Battito della discesa divina Invocando l'alba Un nuovo mattino Ora discende L'eco della campanella Resta nel petto La buona sorte da qui Inizia a muoversi