手を打て 一拍ताली बजाओ, एक थाप
夜がひらくरात खुलती है
鈴の音 ひとつघंटी की एक ध्वनि
空へ昇るआसमान की ओर उठती है
東の風がपूरब की हवा
笛を鳴らしबाँसुरी बजाती है
西の海がपश्चिम का सागर
波を叩くलहरों पर थाप देता है
北から雪の神उत्तर से हिम के देवता
南から火の神दक्षिण से अग्नि के देवता
雲の階段をबादलों की सीढ़ियों से
音もなく降りるचुपचाप नीचे उतरते हैं
胸の奥で眠るहृदय की गहराइयों में सोई
小さな願いまでछोटी-छोटी कामनाएँ भी
今夜の鼓動にआज रात की धड़कन से
呼び覚まされるजागृत हो जाती हैं
神降ろしビートदिव्य अवतरण की ताल
天まで響けस्वर्ग तक गूँज उठे
見えない光がएक अदृश्य रोशनी
この地に満ちるइस धरती पर भर जाती है
神降ろしビートदिव्य अवतरण की ताल
心を叩けदिल पर थाप दे
名もなき神々がअनाम देवता
輪になって舞うघेरा बनाकर नृत्य करते हैं
ハイヤ ハイヤहइया हइया
福よ降りてこいहे सौभाग्य, नीचे उतर आओ
ハイヤ ハイヤहइया हइया
ハイヤ ハイヤहइया हइया
この胸へइस हृदय में
琴の糸がकोतो के तार
月をほどくचाँद को सुलझाते हैं
低い太鼓がगहरे नगाड़े
大地を揺らすधरती को हिला देते हैं
街の屋根にもशहर की छतों पर भी
森の奥にもऔर जंगल की गहराइयों में भी
忘れた祈りがभूली हुई प्रार्थनाएँ
灯りだすफिर से जगमगाने लगती हैं
七つの影がजब सात परछाइयाँ
空を渡ればआसमान को पार करती हैं
閉じた運命もतो बंद किस्मत भी
少しずつ動くधीरे-धीरे आगे बढ़ने लगती है
泣いた日の跡にजिन दिनों आँसू बहे, उन निशानों पर
金色の風が吹くएक सुनहरी हवा बहती है
もう一度ここからएक बार फिर यहीं से
歩き出せるकदम बढ़ सकते हैं
神降ろしビートदिव्य अवतरण की ताल
天まで響けस्वर्ग तक गूँज उठे
見えない光がएक अदृश्य रोशनी
この地に満ちるइस धरती पर भर जाती है
神降ろしビートदिव्य अवतरण की ताल
心を叩けदिल पर थाप दे
名もなき神々がअनाम देवता
輪になって舞うघेरा बनाकर नृत्य करते हैं
ハイヤ ハイヤहइया हइया
福よ降りてこいहे सौभाग्य, नीचे उतर आओ
ハイヤ ハイヤहइया हइया
ハイヤ ハイヤहइया हइया
この胸へइस हृदय में
神降ろしビートदिव्य अवतरण की ताल
夜明けを呼んでभोर को बुलाती है
新しい朝がएक नई सुबह
今 舞い降りるअब उतर रही है
鈴の余韻がघंटी की गूँज
胸に残るहृदय में बसी रहती है
福はここからसौभाग्य यहीं से
動き出すआगे बढ़ता है
