Rentak Penurunan Para Dewa

Rentak Penurunan Para Dewa

Divine Descent Beat
Single2026.08.02
Deringan loceng membuka malam, dan gendang yang rendah menggoncang bumi. Angin timur, laut barat, salji utara, dan api selatan—dewa-dewi yang berkumpul dari segenap pelosok turun dari langit, membangkitkan harapan yang tertidur jauh di lubuk hati. "Rentak Penurunan Dewa" ialah lagu asli tentang doa dan kelahiran semula yang menggabungkan kemisterian alam Jepun dengan rentak moden. Lagu yang bertenaga dan sungguh bergema di jiwa, seolah-olah pergi untuk menyambut kembali tuah yang telah hilang. Pada malam dewa-dewi menari dalam bulatan, pagi yang baharu di dalam diri anda mula bergerak. Doa bertukar menjadi debaran, dan dari sini, tuah mula beredar.

MUSIC VIDEO

Dengar ↗

Lirik (Bahasa Jepun)

手を打て 一拍 夜がひらく 鈴の音 ひとつ 空へ昇る 東の風が 笛を鳴らし 西の海が 波を叩く 北から雪の神 南から火の神 雲の階段を 音もなく降りる 胸の奥で眠る 小さな願いまで 今夜の鼓動に 呼び覚まされる 神降ろしビート 天まで響け 見えない光が この地に満ちる 神降ろしビート 心を叩け 名もなき神々が 輪になって舞う ハイヤ ハイヤ 福よ降りてこい ハイヤ ハイヤ ハイヤ ハイヤ この胸へ 琴の糸が 月をほどく 低い太鼓が 大地を揺らす 街の屋根にも 森の奥にも 忘れた祈りが 灯りだす 七つの影が 空を渡れば 閉じた運命も 少しずつ動く 泣いた日の跡に 金色の風が吹く もう一度ここから 歩き出せる 神降ろしビート 天まで響け 見えない光が この地に満ちる 神降ろしビート 心を叩け 名もなき神々が 輪になって舞う ハイヤ ハイヤ 福よ降りてこい ハイヤ ハイヤ ハイヤ ハイヤ この胸へ 神降ろしビート 夜明けを呼んで 新しい朝が 今 舞い降りる 鈴の余韻が 胸に残る 福はここから 動き出す

Terjemahan

Tepuk tangan, satu rentak Malam terbuka Satu deringan loceng Naik ke langit Angin timur Meniup seruling Laut barat Memukul ombak Dari utara dewa salji Dari selatan dewa api Melalui tangga awan Turun tanpa bunyi Tertidur jauh di lubuk hati Malah harapan yang kecil Dengan debaran malam ini Akan dibangkitkan Rentak Penurunan Dewa Bergemalah ke langit Cahaya yang tak terlihat Memenuhi bumi ini Rentak Penurunan Dewa Pukullah hati Dewa-dewi tanpa nama Menari dalam bulatan Haiya, Haiya Turunlah, wahai tuah Haiya, Haiya Haiya, Haiya Ke dalam hati ini Tali koto Merungkai bulan Gendang yang rendah Menggoncang bumi Di bumbung kota Dan jauh di dalam hutan Doa yang dilupakan Mula bercahaya Apabila tujuh bayang Melintasi langit Takdir yang tertutup Beransur-ansur bergerak Pada kesan hari kita menangis Angin keemasan bertiup Sekali lagi dari sini Kita mampu melangkah Rentak Penurunan Dewa Bergemalah ke langit Cahaya yang tak terlihat Memenuhi bumi ini Rentak Penurunan Dewa Pukullah hati Dewa-dewi tanpa nama Menari dalam bulatan Haiya, Haiya Turunlah, wahai tuah Haiya, Haiya Haiya, Haiya Ke dalam hati ini Rentak Penurunan Dewa Memanggil fajar Pagi yang baharu Kini turun menjelma Gema deringan loceng Kekal di dalam hati Tuah dari sini Mula bergerak