手を打て 一拍Vỗ tay một nhịp
夜がひらくMàn đêm hé mở
鈴の音 ひとつMột tiếng chuông reo
空へ昇るVút lên trời cao
東の風がGió phương Đông
笛を鳴らしThổi lên tiếng sáo
西の海がBiển phương Tây
波を叩くVỗ nhịp sóng trào
北から雪の神Thần Tuyết từ phương Bắc
南から火の神Thần Lửa từ phương Nam
雲の階段をBước xuống bậc thang mây
音もなく降りるGiáng trần không tiếng động
胸の奥で眠るNgủ sâu nơi đáy lòng
小さな願いまでTừng ước nguyện nhỏ bé
今夜の鼓動にBởi nhịp đập đêm nay
呼び覚まされるĐều đang được đánh thức
神降ろしビートNhịp điệu Thần giáng
天まで響けVang vọng đến tận trời
見えない光がÁnh sáng vô hình
この地に満ちるTràn ngập thế gian này
神降ろしビートNhịp điệu Thần giáng
心を叩けGõ nhịp vào trái tim
名もなき神々がNhững vị thần không tên
輪になって舞うKết vòng cùng múa ca
ハイヤ ハイヤHaiya, Haiya
福よ降りてこいHỡi phước lành, hãy giáng xuống
ハイヤ ハイヤHaiya, Haiya
ハイヤ ハイヤHaiya, Haiya
この胸へTới trái tim này
琴の糸がDây đàn Koto
月をほどくGỡ sợi tơ trăng
低い太鼓がTiếng trống trầm hùng
大地を揺らすRung chuyển đại địa
街の屋根にもTrên mái nhà phố thị
森の奥にもNơi tận cùng rừng sâu
忘れた祈りがLời cầu nguyện bị lãng quên
灯りだすĐang bừng sáng trở lại
七つの影がKhi bảy chiếc bóng hình
空を渡ればVượt ngang qua bầu trời
閉じた運命もCả vận mệnh khép kín
少しずつ動くCũng nhích chuyển từng chút
泣いた日の跡にNơi dấu vết ngày rơi lệ
金色の風が吹くCơn gió hoàng kim thổi qua
もう一度ここからTừ nơi đây thêm một lần
歩き出せるTa có thể lại bước đi
神降ろしビートNhịp điệu Thần giáng
天まで響けVang vọng đến tận trời
見えない光がÁnh sáng vô hình
この地に満ちるTràn ngập thế gian này
神降ろしビートNhịp điệu Thần giáng
心を叩けGõ nhịp vào trái tim
名もなき神々がNhững vị thần không tên
輪になって舞うKết vòng cùng múa ca
ハイヤ ハイヤHaiya, Haiya
福よ降りてこいHỡi phước lành, hãy giáng xuống
ハイヤ ハイヤHaiya, Haiya
ハイヤ ハイヤHaiya, Haiya
この胸へTới trái tim này
神降ろしビートNhịp điệu Thần giáng
夜明けを呼んでGọi bình minh thức giấc
新しい朝がMột sớm mai tươi mới
今 舞い降りるGiờ đây đang hạ phàm
鈴の余韻がÂm vang của tiếng chuông
胸に残るVẫn đọng lại trong tim
福はここからPhước lành từ nơi đây
動き出すBắt đầu vòng luân chuyển
