手を打て 一拍Çırp ellerini, tek bir vuruş
夜がひらくGece aralanıyor
鈴の音 ひとつTek bir çan sesi
空へ昇るGökyüzüne yükseliyor
東の風がDoğu rüzgarı
笛を鳴らしFlütünü çalıyor
西の海がBatı denizi
波を叩くDalgalara vuruyor
北から雪の神Kuzeyden kar tanrısı
南から火の神Güneyden ateş tanrısı
雲の階段をBulutların merdiveninden
音もなく降りるSessizce iniyor
胸の奥で眠るKalbin derinliklerinde uyuyan
小さな願いまでO küçük dilekler bile
今夜の鼓動にBu gecenin kalp atışıyla
呼び覚まされるUykusundan uyanıyor
神降ろしビートKutsal İniş Ritmi
天まで響けGöklere yankılan
見えない光がGörünmez bir ışık
この地に満ちるBu toprakları dolduruyor
神降ろしビートKutsal İniş Ritmi
心を叩けVur kalplere
名もなき神々がİsimsiz tanrılar
輪になって舞うHalka olup dans ediyor
ハイヤ ハイヤHaiya, Haiya
福よ降りてこいEy bereket, in yeryüzüne
ハイヤ ハイヤHaiya, Haiya
ハイヤ ハイヤHaiya, Haiya
この胸へBu kalbe doğru
琴の糸がKotonun telleri
月をほどくMehtabı çözüyor
低い太鼓がDerin bir davul
大地を揺らすYeryüzünü sarsıyor
街の屋根にもŞehrin çatılarında
森の奥にもOrmanın derinliklerinde
忘れた祈りがUnutulmuş dualar
灯りだすIşık saçmaya başlıyor
七つの影がYedi gölge
空を渡ればGöğü aştığında
閉じた運命もMühürlü kader bile
少しずつ動くYavaş yavaş hareket ediyor
泣いた日の跡にAğladığımız günlerin izinde
金色の風が吹くAltın rengi bir rüzgar esiyor
もう一度ここからBir kez daha buradan
歩き出せるYürümeye başlayabiliriz
神降ろしビートKutsal İniş Ritmi
天まで響けGöklere yankılan
見えない光がGörünmez bir ışık
この地に満ちるBu toprakları dolduruyor
神降ろしビートKutsal İniş Ritmi
心を叩けVur kalplere
名もなき神々がİsimsiz tanrılar
輪になって舞うHalka olup dans ediyor
ハイヤ ハイヤHaiya, Haiya
福よ降りてこいEy bereket, in yeryüzüne
ハイヤ ハイヤHaiya, Haiya
ハイヤ ハイヤHaiya, Haiya
この胸へBu kalbe doğru
神降ろしビートKutsal İniş Ritmi
夜明けを呼んでŞafağı çağırarak
新しい朝がYeni bir sabah
今 舞い降りるŞimdi süzülüyor gökten
鈴の余韻がÇanın son tınısı
胸に残るKalpte kalıyor
福はここからBereket buradan
動き出すHarekete geçiyor
