Melodia del Rapimento Divino

鈴の音 ほどけて消える 名前を呼ぶほど 遠くなる 霧の社 影が揺れて 足音だけが 連れていく 祈るほどに 近づく闇 ひかりは細く 震えてる 聞こえる 触れられない旋律 掌に 乗らない温度 戻り道は 目を伏せたまま 思い出だけ 透けていく 神隠しの調べ 胸の奥をほどく 消えない願いだけが 夜を渡る灯 神隠しの調べ あなたの名をなぞる 帰れないならせめて 祈りを連れて 水面にも　逆さの空 笑い声だけ 置いてある 結び目ほどく 指先が まだ現の熱を持つ 答えは たぶん静けさの中 瞬きの隙間の扉 手を合わせる その一秒で 世界が少し 反転する 祝詞は 影に吸われ 涙は 音にならない それでも私は ここで歌う あなたを戻すため 神隠しの調べ 闇の奥へ届け ほどけた運命の糸を 結び直せ 神隠しの調べ 最後に残る灯 消える瞬間まで 祈り続ける

Il suono di un sonaglio si scioglie e svanisce Più chiamo il tuo nome, più ti allontani Nel santuario tra la nebbia, un'ombra vacilla Solo i passi mi conducono via Più prego, più l'oscurità si avvicina La luce è sottile, tremante Sento una melodia che non posso toccare Un calore che non si posa sul palmo della mano La via del ritorno tiene gli occhi bassi Solo i ricordi diventano traslucidi Melodia del Kamikakushi Si dipana nel profondo del petto Solo questo desiderio inestinguibile È la luce che attraversa la notte Melodia del Kamikakushi Ricalca le lettere del tuo nome Se non puoi tornare, almeno Porta con te la mia preghiera Sulla superficie dell'acqua, un cielo capovolto Restano abbandonate solo le risate La punta delle dita che scioglie i nodi Conserva ancora il calore del mondo della veglia La risposta è forse nel silenzio Una porta nello spiraglio di un battito di ciglia In quel singolo secondo in cui unisco le mani Il mondo si capovolge un po' Le invocazioni sacre sono inghiottite dalle ombre Le lacrime non si fanno suono Eppure io resto qui a cantare Per riportarti indietro Melodia del Kamikakushi Raggiungi il fondo dell'oscurità Il filo del destino che si è sciolto Riannodalo Melodia del Kamikakushi L'ultima luce che resta Fino all'istante in cui svanirà Continuerò a pregare