देव-अपहरण की धुन

鈴の音 ほどけて消えるघंटी की आवाज़ बिखर कर मिट जाती है

名前を呼ぶほど 遠くなるजितना तुम्हारा नाम पुकारती हूँ, तुम उतने दूर हो जाते हो

霧の社 影が揺れてकोहरे में लिपटे मंदिर में, परछाई डोलती है

足音だけが 連れていくकेवल कदमों की आहट ही दूर ले जाती है

祈るほどに 近づく闇जितनी प्रार्थना करती हूँ, अँधेरा उतना करीब आता है

ひかりは細く 震えてるरोशनी मद्धिम होकर, काँप रही है

聞こえる 触れられない旋律सुनाई देती है एक ऐसी धुन, जिसे छू नहीं सकती

掌に 乗らない温度वह गर्माहट, जो मेरी हथेली पर नहीं ठहरती

戻り道は 目を伏せたままवापसी का रास्ता नज़रें झुकाए हुए है

思い出だけ 透けていくकेवल यादें ही पारदर्शी होकर मिटती जा रही हैं

神隠しの調べकामिकाकुशी की धुन

胸の奥をほどくमेरे सीने की गहराइयों को खोल रही है

消えない願いだけがकेवल यह कभी न मिटने वाली ख्वाहिश ही

夜を渡る灯रात को पार करने वाला चिराग है

神隠しの調べकामिकाकुशी की धुन

あなたの名をなぞるतुम्हारे नाम को उकेरती है

帰れないならせめてअगर लौट नहीं सकती, तो कम से कम

祈りを連れてइस प्रार्थना को साथ जाने दो

水面にも　逆さの空पानी की सतह पर भी एक उल्टा आसमान है

笑い声だけ 置いてあるपीछे बस हँसी की गूँज छूट गई है

結び目ほどく 指先がगाँठों को खोलने वाली उँगलियों में

まだ現の熱を持つअब भी इस जीवित दुनिया की गर्माहट है

答えは たぶん静けさの中जवाब शायद खामोशी के अंदर है

瞬きの隙間の扉पलक झपकने के बीच छिपा एक दरवाज़ा

手を合わせる その一秒でउस एक पल में जब मैं हाथ जोड़ती हूँ

世界が少し 反転するदुनिया थोड़ी सी पलट जाती है

祝詞は 影に吸われपवित्र मंत्र परछाइयों में निगल लिए जाते हैं

涙は 音にならないआँसुओं की कोई आवाज़ नहीं निकलती

それでも私は ここで歌うफिर भी मैं यहीं खड़ी होकर गाती हूँ

あなたを戻すためतुम्हें वापस लाने के लिए

神隠しの調べकामिकाकुशी की धुन

闇の奥へ届けअँधेरे की गहराइयों तक पहुँचे

ほどけた運命の糸をनियति के खुले हुए धागे को

結び直せमैं एक बार फिर से बाँध दूँगी

神隠しの調べकामिकाकुशी की धुन

最後に残る灯आखिरी बचा हुआ चिराग है

消える瞬間までउसके बुझने के आखिरी पल तक

祈り続けるमैं प्रार्थना करती रहूँगी