鈴の音 ほどけて消えるTiếng chuông buông lơi rồi tan biến
名前を呼ぶほど 遠くなるCàng gọi tên người, người càng xa khuất
霧の社 影が揺れてNơi đền sương phủ, bóng hình lay động
足音だけが 連れていくChỉ có tiếng bước chân dẫn lối đưa đi
祈るほどに 近づく闇Càng nguyện cầu, bóng tối càng đến gần
ひかりは細く 震えてるTia sáng mỏng manh đang khẽ run rẩy
聞こえる 触れられない旋律Vẳng nghe giai điệu chẳng thể chạm vào
掌に 乗らない温度Hơi ấm không đọng lại trên lòng bàn tay
戻り道は 目を伏せたままĐường về cứ mãi cúi gằm ánh mắt
思い出だけ 透けていくChỉ có ký ức dần trở nên trong suốt
神隠しの調べGiai điệu Kamikakushi
胸の奥をほどくTháo gỡ những nút thắt sâu trong tim
消えない願いだけがChỉ có ước nguyện không thể phai mờ
夜を渡る灯Là ngọn đèn chiếu tỏ đêm thâu
神隠しの調べGiai điệu Kamikakushi
あなたの名をなぞるKhẽ lướt theo từng nét tên người
帰れないならせめてNếu chẳng thể trở về, thì chí ít
祈りを連れてHãy mang theo lời nguyện cầu này
水面にも 逆さの空Bầu trời in ngược trên mặt nước
笑い声だけ 置いてあるChỉ có tiếng cười bị bỏ lại nơi đây
結び目ほどく 指先がĐầu ngón tay đang tháo gỡ nút thắt
まだ現の熱を持つVẫn còn vương hơi nóng của thực tại
答えは たぶん静けさの中Câu trả lời có lẽ ở giữa chốn tĩnh lặng
瞬きの隙間の扉Cánh cửa hé mở nơi khe hở của chớp mắt
手を合わせる その一秒でChỉ một giây chắp tay khấn cầu
世界が少し 反転するThế giới thoáng chốc lật ngược đôi phần
祝詞は 影に吸われLời khấn cầu bị bóng đêm nuốt chửng
涙は 音にならないNước mắt rơi rơi chẳng thể thành tiếng
それでも私は ここで歌うDẫu vậy tôi vẫn hát tại nơi này
あなたを戻すためĐể mang người quay trở lại
神隠しの調べGiai điệu Kamikakushi
闇の奥へ届けTruyền đến tận sâu trong bóng đêm
ほどけた運命の糸をSợi chỉ vận mệnh từng bị bung tháo
結び直せHãy buộc lại thêm một lần nữa
神隠しの調べGiai điệu Kamikakushi
最後に残る灯Ngọn đèn cuối cùng còn lưu lại
消える瞬間までCho đến khoảnh khắc lụi tàn vụt tắt
祈り続けるTôi vẫn sẽ mãi nguyện cầu
