La Via Dove Dimora il Dio

雨上がりの参道を　一人歩く 濡れた石畳に　空が映る 鳥居の影が　心を鎮め 耳もとで　鈴の音がほどけてく 手を合わせるふりじゃなくて 今の息を　確かめる 怖さはまだ消えないけど この道が　私を呼ぶ 神の宿る道を進む 暗闇の中で　光を探す 涙の跡も　祈りに変えて 朝へと繋ぐ　今ここから 街のざわめきに　紛れた日々 優しさだけが　こぼれ落ちた 水の冷たさが　掌を覚まし 忘れた願いが　そっと戻る 揺れるのは心じゃなくて 迷いを手放す前触れ 信じることを怖がらず ひと足ずつ進む 神の宿る道は続く 傷ついたままでも　いいと歌う 答えはいつも　ここにあった 朝へと開く　今ここから 跪くほど強くなくて 叫ぶほど上手くもない それでも守りたいと願う その命の温もりを 神の宿る道を選ぶ 静けさの中で　守ると誓う 光は外じゃなく　胸に 朝へと繋ぐ　今ここから

Cammino da sola sul sentiero del santuario dopo la pioggia Il cielo si riflette sui ciottoli bagnati L'ombra del torii placa il mio cuore E all'orecchio il tintinnio della campanella si scioglie Non fingo soltanto di unire le mani Ascolto il respiro di questo istante La paura non è ancora svanita Ma questo sentiero mi chiama Avanzo sul sentiero in cui dimorano gli dei Cercando la luce nell'oscurità Trasformando in preghiera anche le tracce delle lacrime Legandomi all'alba, a partire da qui e ora Giorni smarriti nel frastuono della città Dove solo la gentilezza è scivolata via Il freddo dell'acqua risveglia i miei palmi E un desiderio dimenticato ritorna dolcemente Non è il cuore a tremare È il segno che sto lasciando andare i miei dubbi Senza timore di credere Avanzo, un passo alla volta Il sentiero in cui dimorano gli dei continua Cantando che va bene rimanere ferita La risposta è sempre stata qui Dischiudendosi all'alba, a partire da qui e ora Non sono abbastanza forte da inginocchiarmi Né abbastanza brava a gridare Eppure desidero proteggere Il calore di questa vita Scelgo il sentiero in cui dimorano gli dei Giurando di proteggerlo nel silenzio La luce non è fuori, ma nel mio cuore Legandomi all'alba, a partire da qui e ora