雨上がりの参道を 一人歩くIdę samotnie po deszczu ścieżką do świątyni
濡れた石畳に 空が映るNa mokrym bruku odbija się niebo
鳥居の影が 心を鎮めCień bramy torii uspokaja moje serce
耳もとで 鈴の音がほどけてくDźwięk dzwonka cicho rozpływa się przy uchu
手を合わせるふりじゃなくてTo nie tylko udawanie, że składam dłonie do modlitwy
今の息を 確かめるSprawdzam mój oddech w tej właśnie chwili
怖さはまだ消えないけどStrach jeszcze nie przeminął
この道が 私を呼ぶLecz ta ścieżka mnie wzywa
神の宿る道を進むKroczę ścieżką, na której mieszkają bogowie
暗闇の中で 光を探すSzukając światła w ciemnościach
涙の跡も 祈りに変えてZmieniając w modlitwę nawet ślady łez
朝へと繋ぐ 今ここからŁącząc się ze świtem, stąd i teraz
街のざわめきに 紛れた日々Dni zagubione w miejskim zgiełku
優しさだけが こぼれ落ちたGdzie wymknęła się tylko dobroć
水の冷たさが 掌を覚ましChłód wody wybudza moje dłonie
忘れた願いが そっと戻るA zapomniane życzenie cicho powraca
揺れるのは心じゃなくてTo nie moje serce drży
迷いを手放す前触れTo zapowiedź porzucenia wahań
信じることを怖がらずNie bojąc się już wierzyć
ひと足ずつ進むKrok po kroku idę naprzód
神の宿る道は続くŚcieżka, na której mieszkają bogowie, biegnie dalej
傷ついたままでも いいと歌うŚpiewając, że to nic złego, gdy rany wciąż bolą
答えはいつも ここにあったOdpowiedź od zawsze tu była
朝へと開く 今ここからOtwierając się na świt, stąd i teraz
跪くほど強くなくてNie mam tyle siły, by paść na kolana
叫ぶほど上手くもないNie umiem też głośno krzyczeć
それでも守りたいと願うA jednak wciąż pragnę chronić
その命の温もりをCiepło tego życia
神の宿る道を選ぶWybieram ścieżkę, na której mieszkają bogowie
静けさの中で 守ると誓うPrzysięgając w ciszy, że będę chronić
光は外じゃなく 胸にŚwiatło nie jest na zewnątrz, lecz w moim sercu
朝へと繋ぐ 今ここからŁącząc się ze świtem, stąd i teraz
