वह रास्ता जहाँ देव बसते हैं

雨上がりの参道を　一人歩くबारिश के बाद मंदिर के रास्ते पर मैं अकेली चलती हूँ

濡れた石畳に　空が映るगीले पत्थरों पर आसमान की परछाई दिखती है

鳥居の影が　心を鎮めतोरी द्वार की छाया मेरे मन को शांत करती है

耳もとで　鈴の音がほどけてくऔर कान के पास घंटियों की आवाज़ बिखरने लगती है

手を合わせるふりじゃなくてसिर्फ हाथ जोड़ने का दिखावा नहीं,

今の息を　確かめるबल्कि मैं अपनी हर साँस को महसूस करती हूँ

怖さはまだ消えないけどमेरा डर अभी मिटा तो नहीं है

この道が　私を呼ぶपर यह रास्ता मुझे बुला रहा है

神の宿る道を進むमैं उस रास्ते पर बढ़ती हूँ जहाँ देव बसते हैं

暗闇の中で　光を探すअँधेरे के बीच रौशनी की तलाश करती हूँ

涙の跡も　祈りに変えてअपने आँसुओं के निशानों को भी प्रार्थना में बदलकर

朝へと繋ぐ　今ここからयहीं से अब मैं भोर से जुड़ती हूँ

街のざわめきに　紛れた日々शहर के शोर में खोए हुए उन दिनों में

優しさだけが　こぼれ落ちたकेवल कोमलता ही मेरे हाथों से फिसल गई

水の冷たさが　掌を覚ましपानी की ठंडक मेरी हथेलियों को जगाती है

忘れた願いが　そっと戻るऔर भूली हुई मुराद धीरे से लौट आती है

揺れるのは心じゃなくてजो काँप रहा है, वह मेरा दिल नहीं,

迷いを手放す前触れबल्कि यह मेरी उलझनों को छोड़ने का संकेत है

信じることを怖がらずफिर से विश्वास करने से डरे बिना

ひと足ずつ進むमैं एक-एक कदम आगे बढ़ाती हूँ

神の宿る道は続くवह रास्ता जहाँ देव बसते हैं, आगे भी चलता रहता है

傷ついたままでも　いいと歌うयह गाता है कि घायल रहना भी ठीक है

答えはいつも　ここにあったजवाब तो हमेशा से यहीं मौजूद था

朝へと開く　今ここからयहीं से अब यह भोर की ओर खुलता है

跪くほど強くなくてमैं इतनी मज़बूत नहीं कि घुटनों के बल गिर सकूँ,

叫ぶほど上手くもないना ही इतनी माहिर हूँ कि चीखकर पुकार सकूँ

それでも守りたいと願うफिर भी मैं रक्षा करने की चाह रखती हूँ

その命の温もりをइस जीवन की उस कोमल गरमाहट की

神の宿る道を選ぶमैं उस रास्ते को चुनती हूँ जहाँ देव बसते हैं

静けさの中で　守ると誓うऔर इस सन्नाटे में रक्षा करने की कसम खाती हूँ

光は外じゃなく　胸にरौशनी बाहर नहीं, मेरे सीने के भीतर है

朝へと繋ぐ　今ここからयहीं से अब मैं भोर से जुड़ती हूँ