神明栖居的道路

雨上がりの参道を　一人歩く雨霁后的参道上 独自前行

濡れた石畳に　空が映る湿润的石板上 倒映着天空

鳥居の影が　心を鎮め鸟居的影子 平静了心灵

耳もとで　鈴の音がほどけてく耳畔的铃音 渐渐化开

手を合わせるふりじゃなくて并非只是假装双手合十

今の息を　確かめる而是确认当下的呼吸

怖さはまだ消えないけど恐惧虽然还未消散

この道が　私を呼ぶ但这条路 在呼唤着我

神の宿る道を進む走在神明栖居的道路上

暗闇の中で　光を探す在黑暗之中 寻找光芒

涙の跡も　祈りに変えて将泪痕也 化作祈祷

朝へと繋ぐ　今ここから从此地此刻 连接向清晨

街のざわめきに　紛れた日々迷失在街头喧嚣的日子里

優しさだけが　こぼれ落ちた唯有温柔 悄然散落

水の冷たさが　掌を覚まし冰凉的水 唤醒了手心

忘れた願いが　そっと戻る遗忘的心愿 轻轻归来

揺れるのは心じゃなくて摇摆不定的并非内心

迷いを手放す前触れ而是放开迷惘的前兆

信じることを怖がらず不再畏惧去相信

ひと足ずつ進む一步一步向前迈进

神の宿る道は続く神明栖居的道路仍在延伸

傷ついたままでも　いいと歌う歌唱着 即使带着伤也无妨

答えはいつも　ここにあった答案一直 都在这里

朝へと開く　今ここから从此地此刻 向清晨敞开

跪くほど強くなくて并没有坚强到可以屈膝承受

叫ぶほど上手くもない也不擅长去放声呐喊

それでも守りたいと願う即便如此依然祈愿着守护

その命の温もりを那份生命的温度

神の宿る道を選ぶ选择神明栖居的道路

静けさの中で　守ると誓う在宁静之中 誓言守护

光は外じゃなく　胸に光芒不在外界 而在心中

朝へと繋ぐ　今ここから从此地此刻 连接向清晨