Canto del Dio Drago di Yaoyorozu

あまゆら　みなさき ほのさね　かむしろ さやゆら　とこみず みなふる　たまゆら ゆら　ゆら 水の音 さや　さや 清まれ 八百万 神集い 山のしじまに 光立て 川の流れに 祈り立て 海の彼方に 水ひらけ あまゆら ほのゆら 清き光よ 巡りたまえ 龍神よ 水をまといて 天の彼方より 降りたまえ さなゆら みなゆら とこみず たましろ ひとしずく ふたしずく 大地の濁りを 流したまえ 水よ　巡れ 光よ　巡れ 山を　清め 川を　清め 森を　清め 海を　清め 心に残る 影を流し 命の内を さやけくしたまえ あまゆら　みなさき ほのさね　かむしろ さやけ さやけ 清まれ 八百万よ 光を結べ 龍神よ 水を結べ 空より　土へ 土より　川へ 川より　海へ 海より　空へ 巡り 巡り 水は巡り 巡り 巡り 命は巡る あまゆら　みなさき ほのさね　かむしろ ほのさね　かむしろ さなゆら　とこみず あまね　ほのしろ みなふる たまゆら ゆら　ゆら さや　さや 八百万よ 龍神よ 清き水にて 包みたまえ この地を 清め この水を 清め この命を 清めたまえ あまゆら みなさき ほのさね かむしろ さやけ さやけ 清まれ 清まれ 清まれ 水の音 鈴の音 ゆらり さやり あまゆら みなさき しゃらん

Amayura　Minasaki Honosane　Kamushiro Sayayura　Tokomizu Minafuru　Tamayura Yura　yura Suono dell'acqua Saya　saya Purificati Yaoyorozu Le divinità si riuniscono Nel silenzio della montagna Che la luce si levi Nel fluire del fiume Che la preghiera si levi Oltre il mare Acque, apritevi Amayura Honoyura O luce pura Percorri il ciclo O Dio Drago Ammantato d'acqua Da oltre il cielo Discendi Sanayura Minayura Tokomizu Tamashiro Una goccia Due gocce L'impurità della terra Lavala e portala via Acqua　gira Luce　gira Purifica la montagna Purifica il fiume Purifica la foresta Purifica il mare Ciò che resta nel cuore Porta via le ombre Dentro la vita Rendila limpida e luminosa Amayura　Minasaki Honosane　Kamushiro Sayake Sayake Purificati O Yaoyorozu Unite la luce O Dio Drago Unisci l'acqua Dal cielo　alla terra Dalla terra　al fiume Dal fiume　al mare Dal mare　al cielo Gira Gira L'acqua gira Gira Gira La vita gira Amayura　Minasaki Honosane　Kamushiro Honosane　Kamushiro Sanayura　Tokomizu Amane　Honoshiro Minafuru Tamayura Yura　yura Saya　saya O Yaoyorozu O Dio Drago Con acqua pura Avvolgici Questa terra Purifica Quest'acqua Purifica Questa vita Purificala Amayura Minasaki Honosane Kamushiro Sayake Sayake Purificati Purificati Purificati Suono dell'acqua Suono dei campanelli Yurari Sayari Amayura Minasaki Sharan