מזמור אל הדרקון של יאויורוזו

あまゆら　みなさき ほのさね　かむしろ さやゆら　とこみず みなふる　たまゆら ゆら　ゆら 水の音 さや　さや 清まれ 八百万 神集い 山のしじまに 光立て 川の流れに 祈り立て 海の彼方に 水ひらけ あまゆら ほのゆら 清き光よ 巡りたまえ 龍神よ 水をまといて 天の彼方より 降りたまえ さなゆら みなゆら とこみず たましろ ひとしずく ふたしずく 大地の濁りを 流したまえ 水よ　巡れ 光よ　巡れ 山を　清め 川を　清め 森を　清め 海を　清め 心に残る 影を流し 命の内を さやけくしたまえ あまゆら　みなさき ほのさね　かむしろ さやけ さやけ 清まれ 八百万よ 光を結べ 龍神よ 水を結べ 空より　土へ 土より　川へ 川より　海へ 海より　空へ 巡り 巡り 水は巡り 巡り 巡り 命は巡る あまゆら　みなさき ほのさね　かむしろ ほのさね　かむしろ さなゆら　とこみず あまね　ほのしろ みなふる たまゆら ゆら　ゆら さや　さや 八百万よ 龍神よ 清き水にて 包みたまえ この地を 清め この水を 清め この命を 清めたまえ あまゆら みなさき ほのさね かむしろ さやけ さやけ 清まれ 清まれ 清まれ 水の音 鈴の音 ゆらり さやり あまゆら みなさき しゃらん

אמאיוּרה　מינאסאקי הונוסאנה　קאמושירו סאיאיוּרה　טוקומיזו מינאפורו　טאמאיוּרה יוּרה　יוּרה קול המים סאיה　סאיה היטהר יאויורוזו האלוהויות נאספות בדממת ההרים האור　עלה בזרם הנהר התפילה　עלי מעבר לים מים　היפתחו אמאיוּרה הונויוּרה הו אור טהור השלם את המעגל הו אל הדרקון עטוף במים מעבר לשמים רד אלינו סאנאיוּרה מינאיוּרה טוקומיזו טאמאשירו טיפה אחת שתי טיפות עכירות האדמה שטוף ונשא אותה מכאן מים　זרמו במעגל אור　סוב במעגל טהר את ההרים טהר את הנהרות טהר את היערות טהר את הים את שנותר בלב שטוף את הצללים את תוככי החיים עשה צלולים ומוארים אמאיוּרה　מינאסאקי הונוסאנה　קאמושירו סאיאקה סאיאקה היטהר הו יאויורוזו חברו את האור הו אל הדרקון חבר את המים מן השמים　אל הארץ מן הארץ　אל הנהר מן הנהר　אל הים מן הים　אל השמים מעגל מעגל המים נעים במעגל מעגל מעגל החיים נעים במעגל אמאיוּרה　מינאסאקי הונוסאנה　קאמושירו הונוסאנה　קאמושירו סאנאיוּרה　טוקומיזו אמאנה　הונושירו מינאפורו טאמאיוּרה יוּרה　יוּרה סאיה　סאיה הו יאויורוזו הו אל הדרקון במים טהורים עטוף אותנו את הארץ הזאת טהר את המים האלה טהר את החיים האלה טהר אותם אמאיוּרה מינאסאקי הונוסאנה קאמושירו סאיאקה סאיאקה היטהר היטהר היטהר קול המים קול הפעמונים יוּרארי סאיארי אמאיוּרה מינאסאקי שאראן