Canto do Deus Dragão de Yaoyorozu

あまゆら　みなさき ほのさね　かむしろ さやゆら　とこみず みなふる　たまゆら ゆら　ゆら 水の音 さや　さや 清まれ 八百万 神集い 山のしじまに 光立て 川の流れに 祈り立て 海の彼方に 水ひらけ あまゆら ほのゆら 清き光よ 巡りたまえ 龍神よ 水をまといて 天の彼方より 降りたまえ さなゆら みなゆら とこみず たましろ ひとしずく ふたしずく 大地の濁りを 流したまえ 水よ　巡れ 光よ　巡れ 山を　清め 川を　清め 森を　清め 海を　清め 心に残る 影を流し 命の内を さやけくしたまえ あまゆら　みなさき ほのさね　かむしろ さやけ さやけ 清まれ 八百万よ 光を結べ 龍神よ 水を結べ 空より　土へ 土より　川へ 川より　海へ 海より　空へ 巡り 巡り 水は巡り 巡り 巡り 命は巡る あまゆら　みなさき ほのさね　かむしろ ほのさね　かむしろ さなゆら　とこみず あまね　ほのしろ みなふる たまゆら ゆら　ゆら さや　さや 八百万よ 龍神よ 清き水にて 包みたまえ この地を 清め この水を 清め この命を 清めたまえ あまゆら みなさき ほのさね かむしろ さやけ さやけ 清まれ 清まれ 清まれ 水の音 鈴の音 ゆらり さやり あまゆら みなさき しゃらん

Amayura　Minasaki Honosane　Kamushiro Sayayura　Tokomizu Minafuru　Tamayura Yura　yura Som da água Saya　saya Purifique-se Yaoyorozu Os deuses se reúnem No silêncio da montanha Que a luz se erga No curso do rio Que a prece se erga Além do mar Águas, abram-se Amayura Honoyura Ó luz pura Percorra o ciclo Ó Deus Dragão Vestido de água Do outro lado dos céus Desça até nós Sanayura Minayura Tokomizu Tamashiro Uma gota Duas gotas A impureza da terra Lave e leve embora Água　gire Luz　gire Purifique a montanha Purifique o rio Purifique a floresta Purifique o mar O que resta no coração Leve embora as sombras No interior da vida Torne tudo límpido e claro Amayura　Minasaki Honosane　Kamushiro Sayake Sayake Purifique-se Ó Yaoyorozu Una a luz Ó Deus Dragão Una a água Do céu　para a terra Da terra　para o rio Do rio　para o mar Do mar　para o céu Gira Gira A água gira Gira Gira A vida gira Amayura　Minasaki Honosane　Kamushiro Honosane　Kamushiro Sanayura　Tokomizu Amane　Honoshiro Minafuru Tamayura Yura　yura Saya　saya Ó Yaoyorozu Ó Deus Dragão Com água pura Envolva-nos Esta terra Purifique Esta água Purifique Esta vida Purifique-a Amayura Minasaki Honosane Kamushiro Sayake Sayake Purifique-se Purifique-se Purifique-se Som da água Som de sinos Yurari Sayari Amayura Minasaki Sharan