너의 눈동자에 비치는 것

濡れた路地をネオンが切り裂いて젖은 골목길을 네온이 가르고

君の瞳にうつる影が合図を出す너의 눈동자에 비치는 그림자가 신호를 보내

ポケットの番号は still unknown주머니 속 번호는 still unknown

「Trust me」と笑う声がやけに遠い"Trust me" 하고 웃는 목소리가 유난히 멀어

交差する噂と足音　鼓動がclickを刻む　選ぶたびに地図は書き換わる교차하는 소문과 발소리 고동이 click을 새겨 선택할 때마다 지도는 다시 쓰여져

君の瞳にうつるもの 真実か罠の残像か너의 눈동자에 비치는 것 진실인가 함정의 잔상인가

Break the code, break the silence　引き返せないBreak the code, break the silence 되돌아갈 수 없어

触れた瞬間　世界の向きが反転する닿는 순간 세상의 방향이 반전돼

うつるもの… もの… don’t let me go… go…비치는 것… 것… don’t let me go… go…

Don’t let me go… go…Don’t let me go… go…

監視カメラの赤い点　誰かが見ている감시 카메라의 붉은 점 누군가가 지켜보고 있어

黒い封筒 “CONFIDENTIAL” のスタンプ검은 봉투 "CONFIDENTIAL" 스탬프

失くした鍵は君の中잃어버린 열쇠는 너의 안에

口にできない名前が証拠입에 담을 수 없는 이름이 증거

すれ違う視線がトリガー　言葉より早く走る予感스치는 시선이 트리거 말보다 빠르게 달리는 예감

君の瞳にうつるもの　冷たい光のリフレクション너의 눈동자에 비치는 것 차가운 빛의 리플렉션

Chase the lie, chase the lie　真相へ DiveChase the lie, chase the lie 진상을 향해 Dive

もしも手放せば　すべてが灰になる만약 놓아버린다면 모든 것이 재가 돼

うつるもの… もの… never let me go… go…비치는 것… 것… never let me go… go…

秘密のドアは鏡越し　開くたびに二人が増える비밀의 문은 거울 너머 열 때마다 두 사람이 늘어나

正義の顔はいつも二枚정의의 얼굴은 언제나 두 개

選ぶたび　私は私じゃなくなる선택할 때마다 나는 내가 아니게 돼

君の瞳にうつるもの　今ここで確かめたい너의 눈동자에 비치는 것 지금 여기서 확인하고 싶어

Break the chain, light the signal　夜を切り裂けBreak the chain, light the signal 밤을 갈라라

名前も過去も捨ててもいい　君の合図なら이름도 과거도 버려도 좋아 너의 신호라면

うつるもの… もの… I won’t let you go… go…비치는 것… 것… I won’t let you go… go…

針の音が消えて　朝焼けだけが残る바늘 소리가 사라지고 아침놀만이 남아