여우불의 인연

霧の小道を抜けた先 古い鳥居が月を抱く 鈴の音ひとつ夜に溶け 白いキツネが振り返る 何も言わないその瞳 凍った心をほどいてく 狐火 ゆらり ゆらり 闇に咲く淡い光 失くした声を救うように 君は静かにそばにいる 狐火 ほろり ほろり 夜が優しく変わってゆく 社殿の影に眠る風 遠い祈りが耳を撫でる 君の足跡たどるたび 昔の傷が薄れてく 明けの霞が立つころに 白い姿は霧に溶けた 狐火 ゆらり ゆらり 心に灯る守り火 出会えたことが幻でも ぬくもりだけは消えないよ 狐火 ほろり ほろり 私はそっと歩き出す

안개 낀 오솔길을 빠져나온 곳 오래된 도리이가 달을 품고 방울 소리 하나 밤에 녹아들며 하얀 여우가 뒤돌아보네 아무 말 없는 그 눈동자 얼어붙은 마음을 풀어주네 여우불 일렁일렁 어둠 속에 피어나는 옅은 빛 잃어버린 목소리를 구원하듯 너는 고요히 곁에 머무네 여우불 사르르 사르르 밤이 부드럽게 변해가네 사당 그림자에 잠든 바람 아득한 기도가 귓가를 어루만지네 너의 발자국을 따라갈 때마다 지난날의 상처가 옅어져 가네 새벽안개가 피어오를 무렵 하얀 모습은 안개 속으로 녹아들었네 여우불 일렁일렁 마음에 켜진 수호의 불빛 만난 것이 환상이라 해도 온기만은 사라지지 않아 여우불 사르르 사르르 나는 살며시 걸음을 내디뎌