BALLADBalada

Cahaya yang Tak Pudar Walau Kau Berehat

A Light That Won't Fade Even When You Rest

Single2026.05.23

STORY

"Cahaya yang Tak Pudar Walau Kau Berehat" ialah sebuah lagu R&B yang hangat dan menyentuh hati, ditujukan khas buat sesiapa sahaja yang terlalu memaksa diri. Ia mengimbau hari-hari cuba berpura-pura kuat, bersama keresahan dan air mata yang dipendam tanpa dilihat oleh sesiapa. Namun begitu, lagu ini dengan lembut menyampaikan bahawa berhenti seketika bukanlah satu kelemahan, sebaliknya ia adalah masa yang diperlukan untuk melindungi diri sendiri.

Irama R&B yang lembut serta vokal lelaki yang membuai jiwa, perlahan-lahan memujuk hati yang lelah. Membawa mesej "walau kau berehat, cahaya di dalam dirimu tidak akan pudar", ia adalah sebuah lagu yang menyalakan sinar harapan kecil di penghujung malam.

MUSIC VIDEO

Gunakan lagu ini dalam video anda

Percuma digunakan sebagai muzik latar untuk video dan siaran langsung. Kredit adalah pilihan.

  1. Cahaya yang Tak Pudar Walau Kau Berehat
    Cahaya yang Tak Pudar Walau Kau Berehat

    Versi standard · 3:44 · Balada

Syarat penggunaan muzik

Lirik (Bahasa Jepun)

Terjemahan

今日も笑って 何もないふりTersenyum lagi hari ini, berpura-pura tiada apa yang berlaku

胸の奥だけ 雨が降ってるHanya jauh di sudut hati, hujan gerimis turun membasahi

返せない言葉 抱えたままでMasih memendam kata-kata yang tidak terbalas

誰にも見せずに 朝を越えたMelepasi pagi tanpa membiarkan sesiapa pun melihatnya

頑張った数だけ 強くなれるとMakin keras berusaha, makin kuat diri ini

信じてきたけど 眠れない夜もあるBegitulah yang diyakini, namun ada malam mata sukar dilelapkan

休んでも 消えない光があるWalau kau berehat, ada cahaya yang tidak akan pudar

立ち止まる君を 責めなくていいTidak perlu menyalahkan dirimu kerana berhenti seketika

涙まで 隠さなくていいからAir mata pun tidak perlu lagi disembunyikan

今日は少しだけ 心をほどいてHari ini, lepaskanlah sedikit bebanan di hatimu

比べる声に 追いつかれそうでSuara-suara yang membandingkan seakan sedang mengejarmu

自分の歩幅を 忘れかけてたHampir membuatmu lupa akan rentak langkahmu sendiri

空っぽになった 心の中にもBiarpun di dalam hati yang telah kosong sepenuhnya

まだ温かい希望が残るMasih tersisa sebuah harapan yang hangat

声にならない日もPada hari-hari saat tiada kata yang terucap

前を向けない日もPada hari-hari kau tak mampu memandang ke hadapan

君が君でいるだけでHanya dengan menjadi dirimu sendiri

世界は少し あたたかいDunia ini terasa sedikit lebih hangat

休んでも 消えない光があるWalau kau berehat, ada cahaya yang tidak akan pudar

頑張りすぎた日々は 無駄じゃないSegala hari kau memerah keringat tidak pernah sia-sia

急がなくていい 置いていかれないTak perlu tergesa-gesa, kau takkan ditinggalkan

ゆっくり息をして また歩き出せばいいTarik nafas perlahan-lahan, dan mula melangkah kembali

君のままでいいKekal sahaja seadanya dirimu

夜明けの端で 小さく笑えたDi penghujung subuh, sebuah senyuman kecil terukir

MORE FROM BALLAD

Balada →