静かな夜の中でDi keheningan malam
ひとり君を思い出すSendirian, aku terkenangkan dirimu
部屋の隅でうずくまるMeringkuk di penjuru bilik
声も出せずに凍えてたMembeku, tanpa mampu bersuara
気づかれないようにずっとAgar tidak disedari sesiapa
強がって笑ってたAku terus tersenyum, berpura-pura kuat
本当の気持ちはPerasaan yang sebenar
誰にも言えないままTetap tidak terucap kepada sesiapa
時計の音だけが響く部屋でDi bilik yang hanya bergema detak jam
止まった時間が心を締めつけるWaktu yang terhenti menyesakkan dadaku
大丈夫って繰り返してもWalau berulang kali ku sebut aku baik-baik saja
心はついてこないよHatiku tidak mampu menurutinya
夜の闇に紛れた涙がAir mata yang hilang dalam pekat malam
ひとつまたこぼれてくJatuh menitis satu demi satu
本当は気づいてほしかったSebenarnya aku mahu kau sedar
強くなんてなれないよAku tidak mampu menjadi kuat
こんな弱さも全部Bahkan kelemahan ini semuanya
誰かに知ってほしいのにAku mahu seseorang mengetahuinya
平気なふりをしてたAku berpura-pura tidak apa-apa
君の前でもずっとBahkan di hadapanmu selama ini
傷つくのが怖くてTerlalu takut untuk dilukai
本音を隠してたAku menyembunyikan isi hatiku
少しずつひび割れてくSedikit demi sedikit mula retak
心の奥のほうJauh di lubuk hatiku
見えない傷がLuka yang tidak kelihatan
静かに広がってくMeresap perlahan-lahan
閉ざした気持ちがほどけないままPerasaan yang tertutup tak kunjung terungkai
また夜に飲まれていくSekali lagi aku ditelan malam
大丈夫って繰り返すほどSemakin ku ulangi aku baik-baik saja
孤独が深くなるよKesepian semakin mendalam
強くなれと言われるたびにSetiap kali disuruh menjadi kuat
何も言えなくなるAku kehilangan kata-kata
本当はそばにいてほしいSebenarnya aku mahu kau di sisi
ただそれだけなのにHanya itu yang aku pinta
言葉にできないままNamun tak terucap dengan kata-kata
夜がまた更けていくDan malam pun terus melarut
誰にも見せない涙がAir mata yang tidak ku tunjuk pada sesiapa
心を締めつけるMenyesakkan dadaku
このまま消えてしまえたらとSeandainya aku boleh lenyap begini saja
思う夜もあるけどAda malam aku terfikir begitu
それでも朝は来るからNamun pagi tetap akan tiba
また息をしてしまうMaka aku kembali bernafas
弱いままでもいいとBahawa tidak mengapa untuk terus lemah
いつか言えるかなMungkinkah suatu hari nanti mampu ku ucapkan
大丈夫って言わなくてもいいTidak mengapa jika tidak ku sebut aku baik-baik saja
心は嘘をつかないHati tidak pernah berdusta
夜の中で揺れてるこの気持ちPerasaan yang terumbang-ambing di malam hari
そのままでいいんだよBiarkan saja ia begitu
本当はひとりじゃないとSebenarnya aku mahu cuba percaya
信じてみたいからBahawa aku tidak sendirian
壊れそうなこの夜をMalam yang seakan menghancurkanku ini
少しずつ越えていくSedikit demi sedikit ku harungi jua
