Ánh Sáng Không Tắt Dù Em Ngơi Nghỉ
A Light That Won't Fade Even When You Rest
Single2026
"Ánh Sáng Không Bao Giờ Tắt Dù Bạn Có Nghỉ Ngơi" là một ca khúc R&B ấm áp và đầy cảm động, nhẹ nhàng đồng hành cùng tất cả những ai đã luôn cố gắng quá sức. Những ngày gượng ép bản thân phải mạnh mẽ, ôm lấy những nỗi bất an và giọt nước mắt chẳng để ai hay. Dù vậy, bài hát vẫn thì thầm nhắn nhủ rằng, dừng lại không phải là sự yếu đuối, mà là khoảng thời gian cần thiết để bảo vệ chính mình.
Âm hưởng R&B êm ái cùng giọng hát nam trầm ấm nhẹ nhàng bao bọc lấy những trái tim mỏi mệt. Gửi gắm thông điệp "Dù có nghỉ ngơi, ánh sáng bên trong bạn cũng sẽ không vụt tắt", đây là một ca khúc thắp lên một tia hy vọng nhỏ bé nơi cuối màn đêm.
MUSIC VIDEO
Lời bài hát (Tiếng Nhật)
今日も笑って 何もないふり
胸の奥だけ 雨が降ってる
返せない言葉 抱えたままで
誰にも見せずに 朝を越えた
頑張った数だけ 強くなれると
信じてきたけど 眠れない夜もある
休んでも 消えない光がある
立ち止まる君を 責めなくていい
涙まで 隠さなくていいから
今日は少しだけ 心をほどいて
比べる声に 追いつかれそうで
自分の歩幅を 忘れかけてた
空っぽになった 心の中にも
まだ温かい希望が残る
声にならない日も
前を向けない日も
君が君でいるだけで
世界は少し あたたかい
休んでも 消えない光がある
頑張りすぎた日々は 無駄じゃない
急がなくていい 置いていかれない
ゆっくり息をして また歩き出せばいい
君のままでいい
夜明けの端で 小さく笑えた
Bản dịch
Hôm nay vẫn mỉm cười, vờ như không có chuyện gì
Chỉ sâu thẳm trong tim, cơn mưa vẫn đang rơi
Cứ ôm mãi những lời chẳng thể hồi đáp
Vượt qua màn đêm đến sáng, chẳng để một ai hay
Từng tin rằng càng cố gắng, bản thân sẽ càng mạnh mẽ
Nhưng vẫn có những đêm trằn trọc chẳng thể chợp mắt
Dù có nghỉ ngơi, vẫn có một ánh sáng không bao giờ tắt
Không cần trách bản thân vì đã dừng bước
Cũng không cần phải giấu đi những giọt nước mắt đâu
Hôm nay hãy cứ để trái tim buông lỏng một chút
Tưởng chừng bị đuổi kịp bởi những lời so sánh
Nên suýt lãng quên nhịp bước của chính mình
Ngay cả trong một trái tim đã trống rỗng
Vẫn còn sót lại một niềm hy vọng ấm áp
Những ngày chẳng thể thốt nên lời
Những ngày chẳng thể hướng về phía trước
Chỉ cần bạn vẫn là chính mình
Thế giới này đã ấm áp hơn một chút
Dù có nghỉ ngơi, vẫn có một ánh sáng không bao giờ tắt
Những tháng ngày cố gắng quá sức chẳng hề vô ích
Không cần vội vã, bạn sẽ không bị bỏ lại đâu
Cứ chậm rãi hít thở sâu, rồi lại bước tiếp là được
Cứ mãi là chính bạn thôi
Nơi rìa của rạng đông, một nụ cười khẽ hé nở