BALLAD발라드

쉬어가도 꺼지지 않는 빛

A Light That Won't Fade Even When You Rest

싱글2026.05.23

STORY

'쉬어가도 꺼지지 않는 빛'은 너무 애쓰며 살아가는 모든 이들의 곁을 지켜주는, 따뜻하고 감동적인 R&B 곡입니다. 무리해서 강한 척했던 나날들, 아무에게도 보여주지 않고 홀로 안고 있던 불안과 눈물. 그럼에도 멈춰 서는 것은 약함이 아니라 스스로를 지키기 위해 필요한 시간이라고 조용히 전해주는 노래입니다.

부드러운 R&B 사운드와 남성 보컬의 감싸 안는 듯한 목소리가 지친 마음에 가만히 다가갑니다. '쉬어가도 당신 안의 빛은 꺼지지 않는다'는 메시지를 담아, 기나긴 밤의 끝에서 작은 희망을 밝혀주는 듯한 곡입니다.

MUSIC VIDEO

이 곡을 영상에 사용하기

영상과 라이브 방송의 배경음악으로 무료 이용할 수 있으며, 출처 표기는 선택 사항입니다.

  1. 쉬어가도 꺼지지 않는 빛
    쉬어가도 꺼지지 않는 빛

    일반 버전 · 3:44 · 발라드

    MP3 다운로드

음악 이용 조건

가사 (일본어)

번역

今日も笑って 何もないふり오늘도 웃으며 아무 일 없는 척

胸の奥だけ 雨が降ってる가슴 깊은 곳에만 비가 내리고 있어

返せない言葉 抱えたままで대답하지 못한 말들을 품은 채

誰にも見せずに 朝を越えた아무에게도 들키지 않고 아침을 맞았지

頑張った数だけ 強くなれると노력한 만큼 강해질 수 있다고

信じてきたけど 眠れない夜もある믿어왔지만 잠들지 못하는 밤도 있어

休んでも 消えない光がある쉬어가도 꺼지지 않는 빛이 있어

立ち止まる君を 責めなくていい멈춰 선 너를 탓하지 않아도 돼

涙まで 隠さなくていいから눈물까지 숨기지는 않아도 되니까

今日は少しだけ 心をほどいて오늘은 조금만 마음을 풀어내 봐

比べる声に 追いつかれそうで비교하는 목소리에 쫓길 것만 같아

自分の歩幅を 忘れかけてた나만의 보폭을 잊어버릴 뻔했어

空っぽになった 心の中にも텅 비어버린 마음속에도

まだ温かい希望が残る여전히 따스한 희망은 남아있어

声にならない日も목소리가 나오지 않는 날도

前を向けない日も앞을 바라볼 수 없는 날도

君が君でいるだけで네가 너로서 존재하는 것만으로

世界は少し あたたかい세상은 조금 더 따뜻해져

休んでも 消えない光がある쉬어가도 꺼지지 않는 빛이 있어

頑張りすぎた日々は 無駄じゃない너무 애쓰며 버텨온 나날들은 헛되지 않아

急がなくていい 置いていかれない서두르지 않아도 돼 뒤처지지 않으니까

ゆっくり息をして また歩き出せばいい천천히 숨을 고르고 다시 걸어가면 돼

君のままでいい너는 지금 이대로 괜찮아

夜明けの端で 小さく笑えた새벽의 끝자락에서 작게 미소 지었어

MORE FROM BALLAD

발라드 →