今日も笑って 何もないふりDzisiaj znów się uśmiechasz, udając, że nic się nie dzieje
胸の奥だけ 雨が降ってるTylko gdzieś na dnie serca wciąż pada deszcz
返せない言葉 抱えたままでZatrzymując dla siebie słowa, na które brak ci odpowiedzi
誰にも見せずに 朝を越えたWitasz nadejście świtu, niczego przed nikim nie zdradzając
頑張った数だけ 強くなれるとWierząc, że każdy wysiłek przynosi ci więcej siły
信じてきたけど 眠れない夜もあるTrwasz przy tej myśli, lecz noce bez snu wciąż wracają
休んでも 消えない光があるNawet jeśli odpoczniesz, jest światło, które nie gaśnie
立ち止まる君を 責めなくていいNie musisz obwiniać siebie za to, że stoisz w miejscu
涙まで 隠さなくていいからNie musisz już nawet ukrywać swoich łez
今日は少しだけ 心をほどいてWięc dzisiaj, chociaż trochę, rozluźnij swoje serce
比べる声に 追いつかれそうでKiedy wydaje się, że doganiają cię głosy porównań
自分の歩幅を 忘れかけてたI prawie zapominasz o swoim własnym tempie
空っぽになった 心の中にもNawet w sercu, które stało się całkiem puste
まだ温かい希望が残るWciąż jeszcze pozostaje ciepła nadzieja
声にならない日もNawet w te dni, kiedy brakuje ci głosu
前を向けない日もNawet w te dni, gdy nie potrafisz spojrzeć w przód
君が君でいるだけでTylko dzięki temu, że po prostu jesteś sobą
世界は少し あたたかいTen świat staje się odrobinę cieplejszy
休んでも 消えない光があるNawet jeśli odpoczniesz, jest światło, które nie gaśnie
頑張りすぎた日々は 無駄じゃないTe dni pełne nadmiernych starań nie idą na marne
急がなくていい 置いていかれないNie musisz się spieszyć, nikt nie zostawi cię w tyle
ゆっくり息をして また歩き出せばいいOddychaj powoli i po prostu znów rusz przed siebie
君のままでいいMożesz być po prostu sobą
夜明けの端で 小さく笑えたA na skraju świtu udało ci się lekko uśmiechnąć
