今日も笑って 何もないふりІ сьогодні сміюся, вдаючи, що все гаразд,
胸の奥だけ 雨が降ってるЛиш глибоко в грудях іде тихий дощ.
返せない言葉 抱えたままでЗі словами, на які не вдалося відповісти,
誰にも見せずに 朝を越えたНікому не показавши, я зустрічаю новий ранок.
頑張った数だけ 強くなれるとЯ вірю: чим більше зусиль, тим більше буде сили,
信じてきたけど 眠れない夜もあるАле все одно бувають ночі, коли сон не йде.
休んでも 消えない光があるЄ світло, що не згасне, навіть якщо перепочинеш,
立ち止まる君を 責めなくていいНе варто картати себе за зупинку.
涙まで 隠さなくていいからІ навіть сліз своїх ховати більше не треба,
今日は少しだけ 心をほどいてСьогодні просто дозволь серцю розслабитись.
比べる声に 追いつかれそうでЗдається, чужі голоси, що порівнюють, ось-ось наздоженуть,
自分の歩幅を 忘れかけてたІ свій власний крок починаєш забувати.
空っぽになった 心の中にもТа навіть у серці, що стало зовсім порожнім,
まだ温かい希望が残るДосі живе тепла надія.
声にならない日もУ дні, коли бракує слів,
前を向けない日もУ дні, коли не можеш дивитися вперед,
君が君でいるだけでТільки від того, що ти залишаєшся собою,
世界は少し あたたかいЦей світ стає трохи теплішим.
休んでも 消えない光があるЄ світло, що не згасне, навіть якщо перепочинеш,
頑張りすぎた日々は 無駄じゃないДні надмірних зусиль не минули даремно.
急がなくていい 置いていかれないНе треба поспішати, тебе не залишать позаду,
ゆっくり息をして また歩き出せばいいПросто повільно вдихни і знову рушай у путь.
君のままでいいЗалишайся таким, як ти є.
夜明けの端で 小さく笑えたНа краю світанку вдалося тихо посміхнутися.
