今日も笑って 何もないふりAuch heute lächle ich und tue so, als wäre nichts
胸の奥だけ 雨が降ってるNur tief im Herzen fällt still der Regen
返せない言葉 抱えたままでMit Worten in mir, die ich nicht erwidern konnte
誰にも見せずに 朝を越えたHabe ich ungesehen den Morgen erreicht
頑張った数だけ 強くなれるとDass jede Anstrengung mich stärker macht
信じてきたけど 眠れない夜もあるDaran habe ich geglaubt, doch es gibt auch Nächte ohne Schlaf
休んでも 消えない光があるAuch wenn du ruhst, gibt es ein Licht, das nicht erlischt
立ち止まる君を 責めなくていいDu musst dich nicht verurteilen, wenn du stehen bleibst
涙まで 隠さなくていいからDu musst nicht einmal deine Tränen verbergen
今日は少しだけ 心をほどいてLass dein Herz für heute nur ein wenig los
比べる声に 追いつかれそうでFast eingeholt von den Stimmen, die mich vergleichen
自分の歩幅を 忘れかけてたHatte ich beinahe mein eigenes Tempo vergessen
空っぽになった 心の中にもSelbst in einem Herzen, das ganz leer geworden ist
まだ温かい希望が残るBleibt noch immer eine warme Hoffnung zurück
声にならない日もAuch an Tagen, an denen dir die Worte fehlen
前を向けない日もAuch an Tagen, an denen du nicht nach vorne blicken kannst
君が君でいるだけでAllein dadurch, dass du du selbst bist
世界は少し あたたかいWird die Welt ein kleines bisschen wärmer
休んでも 消えない光があるAuch wenn du ruhst, gibt es ein Licht, das nicht erlischt
頑張りすぎた日々は 無駄じゃないDie Tage, an denen du zu viel gegeben hast, waren nicht umsonst
急がなくていい 置いていかれないDu musst dich nicht beeilen, du wirst nicht zurückgelassen
ゆっくり息をして また歩き出せばいいAtme einfach langsam durch und geh wieder los
君のままでいいDu bist gut so, wie du bist
夜明けの端で 小さく笑えたAm Rande der Morgendämmerung konnte ich ein wenig lächeln
