BALLAD抒情歌

即使休息也不會熄滅的光芒

A Light That Won't Fade Even When You Rest

單曲2026.05.23

STORY

《即使休息也不會熄滅的光芒》是一首溫暖動人的R&B歌曲,陪伴著所有過度努力的人們。那些勉強自己堅強的日子裡,不讓任何人看見而獨自承受的各種不安與淚水。儘管如此,這首歌依然輕柔地傳達出:停下腳步並非軟弱的表現,而是為了保護自己所必需的時間。

柔和的R&B旋律與男聲主唱那宛如包覆一切的歌聲,靜靜地陪伴著疲憊的心靈。蘊含著「即使停下休息,你心中的光芒也不會熄滅」的訊息,這是一首在漫長黑夜的盡頭,點亮微小希望的樂曲。

MUSIC VIDEO

在影片中使用這首曲目

可免費用作影片與直播的背景音樂,出處標註為自由選擇。

  1. 即使休息也不會熄滅的光芒
    即使休息也不會熄滅的光芒

    標準版本 · 3:44 · 抒情歌

音樂使用條款

歌詞(日文)

翻譯

今日も笑って 何もないふり今天也揚起笑容 裝作若無其事

胸の奥だけ 雨が降ってる只有內心深處 正下著一場雨

返せない言葉 抱えたままで依然懷抱著 那些無法回應的話語

誰にも見せずに 朝を越えた不讓任何人看見 默默迎來了清晨

頑張った数だけ 強くなれると曾經深信 越是努力就能變得越堅強

信じてきたけど 眠れない夜もある但依然會有 徹夜難眠的夜晚

休んでも 消えない光がある即使停下休息 也有著不滅的光芒

立ち止まる君を 責めなくていい你不必責怪 停下腳步的自己

涙まで 隠さなくていいから連淚水 都不需要再隱藏

今日は少しだけ 心をほどいて今天就稍微 讓心放鬆下來吧

比べる声に 追いつかれそうで快要被那些 比較的聲音追上

自分の歩幅を 忘れかけてた差點遺忘了 屬於自己的步伐

空っぽになった 心の中にも即便是在 已經變得空蕩蕩的心裡

まだ温かい希望が残る依然殘留著 溫暖的希望

声にならない日も在發不出聲音的日子裡

前を向けない日も在無法向前看的日子裡

君が君でいるだけで只要你依然是你

世界は少し あたたかい這個世界就會 多了一絲溫暖

休んでも 消えない光がある即使停下休息 也有著不滅的光芒

頑張りすぎた日々は 無駄じゃない過度努力的那些日子 絕不是白費

急がなくていい 置いていかれない不必著急 也不會被拋下

ゆっくり息をして また歩き出せばいい慢慢地深呼吸 再重新邁出步伐就好

君のままでいい保持你原本的模樣就好

夜明けの端で 小さく笑えた在黎明邊際 輕輕地綻放了笑容

MORE FROM BALLAD

抒情歌 →