ANTHEMLagu Semangat

Peta yang Dipanggil Mimpi

Guided by Dreams

Single2025.10.30

STORY

Bersama cahaya fajar, sebuah perjalanan baharu bermula. "Peta Yang Dipanggil Mimpi (Guided by Dreams)" merupakan sebuah lagu pop positif yang menggambarkan detik langkah pertama diambil dengan sekelumit keberanian di dalam dada. Rentak yang rancak serta korus yang meluas memberi dorongan, membimbing ke arah masa depan baharu yang ditemui di sebalik ketakutan. Apabila suara disatukan bersama rakan-rakan, jalan pasti akan terbuka. Ini adalah sebuah lagu yang penuh dengan harapan dan tenaga, khusus buat mereka yang mula berlari pada saat ini.

Gunakan lagu ini dalam video anda

Percuma digunakan sebagai muzik latar untuk video dan siaran langsung. Kredit adalah pilihan.

  1. Peta yang Dipanggil Mimpi
    Peta yang Dipanggil Mimpi

    Versi standard · 3:21 · Lagu Semangat

Syarat penggunaan muzik

Lirik (Bahasa Jepun)

Terjemahan

夜明けの空に 光が差し込むCahaya menyinari langit fajar

新しい旅の幕が上がるようにSeolah-olah tirai perjalanan baharu mula disingkap

まだ見ぬ世界へ 一歩踏み出すMelangkah maju ke dunia yang belum ditemui

胸の奥の鼓動が 道しるべになるDegupan di lubuk hati menjadi petunjuk arah

小さな勇気が 翼を広げてKeberanian kecil membentangkan sayapnya

I believe, the journey starts todayI believe, the journey starts today

荒れた風に揺れる心もWalau hati goyah ditiup angin kencang

夢を描けば 輝きに変わるIa bertukar menjadi sinar apabila melakar mimpi

翔け出せ 果てしない空へTerbanglah ke angkasa yang tiada berpenghujung

希望の歌を胸に刻んでMemahat lagu harapan di dalam dada

恐れを超えたその先にDi sebalik ketakutan yang berjaya ditempuhi

新しい未来が待っているMasa depan baharu sedang menanti

迷いの森を 抜け出すたびにSetiap kali melepaskan diri dari belantara keraguan

強くなる自分に 気づいてゆくAku mula menyedari diri ini semakin kuat

星のように散らばる願いがHarapan yang bertaburan umpama bintang

僕を導く Endless storyMembimbingku, Endless story

涙が零れてもWalaupun air mata menitis

信じる心は 決して消えないHati yang yakin tidak akan sesekali pudar

翔け出せ 果てしない空へTerbanglah ke angkasa yang tiada berpenghujung

声を合わせて夢を繋ごうMari satukan suara dan hubungkan impian

仲間と共に歩む道はJalan yang dilalui bersama rakan-rakan

運命を超えて 輝くからAkan bersinar melangkaui takdir

暗闇に灯る小さな光Cahaya kecil yang menyala di dalam kegelapan

It’s calling me, my destinyIt’s calling me, my destiny

傷ついても 恐れないWalaupun terluka, aku tidak akan gentar

僕の歌は翼になるLaguku akan menjadi sayapku

翔け出せ 果てしない空へTerbanglah ke angkasa yang tiada berpenghujung

希望の歌を胸に刻んでMemahat lagu harapan di dalam dada

勇気のメロディ 響かせようBiar melodi keberanian bergema

新しい未来が待っているMasa depan baharu sedang menanti

旅はまだ続いてゆくPerjalanan ini masih terus berlanjutan

夢という地図を 抱きしめながらSambil mendakap erat peta yang dipanggil mimpi

MORE FROM ANTHEM

Lagu Semangat →