Мапа, що зветься мрією

夜明けの空に　光が差し込むСвітло пробивається крізь світанкове небо

新しい旅の幕が上がるようにНемов підіймається завіса нової подорожі

まだ見ぬ世界へ　一歩踏み出すУ небачений світ я роблю перший крок

胸の奥の鼓動が　道しるべになるСерцебиття глибоко в грудях стає дороговказом

小さな勇気が　翼を広げてМаленька мужність розправляє крила

I believe, the journey starts todayI believe, the journey starts today

荒れた風に揺れる心もНавіть серце, що тремтить на штормовому вітрі

夢を描けば　輝きに変わるПочинає сяяти, якщо наважишся мріяти

翔け出せ　果てしない空へЗлітай у безкрайнє небо

希望の歌を胸に刻んでВикарбувавши в грудях пісню надії

恐れを超えたその先にТам, за межами подоланого страху

新しい未来が待っているЧекає нове майбутнє

迷いの森を　抜け出すたびにЩоразу, вибираючись із лісу сумнівів

強くなる自分に　気づいてゆくЯ розумію, що став сильнішим

星のように散らばる願いがБажання, розсипані, мов зорі

僕を導く　Endless storyВедуть мене, Endless story

涙が零れてもНавіть якщо проллються сльози

信じる心は　決して消えないСерце, що вірить, ніколи не згасне

翔け出せ　果てしない空へЗлітай у безкрайнє небо

声を合わせて夢を繋ごうЗ'єднаймо голоси та сплетімо мрії

仲間と共に歩む道はАдже шлях, який я проходжу з друзями

運命を超えて　輝くからСяє, долаючи саму долю

暗闇に灯る小さな光Маленьке світло запалюється в темряві

It’s calling me, my destinyIt’s calling me, my destiny

傷ついても　恐れないНавіть поранений, я не злякаюся

僕の歌は翼になるМоя пісня перетвориться на крила

翔け出せ　果てしない空へЗлітай у безкрайнє небо

希望の歌を胸に刻んでВикарбувавши в грудях пісню надії

勇気のメロディ　響かせようНехай гучно лунає мелодія мужності

新しい未来が待っているЧекає нове майбутнє

旅はまだ続いてゆくПодорож усе ще триває

夢という地図を　抱きしめながらПоки я міцно притискаю до себе мапу, що зветься мрією