ANTHEMแอนเธม

แผนที่ชื่อความฝัน

Guided by Dreams

ซิงเกิล2025.10.30

STORY

การเดินทางครั้งใหม่เริ่มต้นขึ้นพร้อมกับแสงแห่งรุ่งอรุณ "แผนที่ชื่อความฝัน" เป็นเพลงป๊อปที่เต็มไปด้วยพลังบวก ถ่ายทอดช่วงเวลาแห่งการก้าวเดินไปข้างหน้าพร้อมกับความกล้าหาญเล็กๆ ในใจ จังหวะที่สนุกสนานและเสียงคอรัสที่กว้างไกลจะคอยผลักดันคุณ นำทางไปสู่อนาคตใหม่ที่รออยู่ ณ ปลายทางที่ก้าวข้ามความหวาดกลัว หากเปล่งเสียงไปพร้อมกับผองเพื่อน หนทางจะเปิดออกเสมอ นี่คือบทเพลงที่เปี่ยมไปด้วยความหวังและพลังงาน สำหรับทุกคนที่กำลังออกวิ่งไปในวันนี้

ใช้เพลงนี้ในวิดีโอของคุณ

ใช้ฟรีเป็นเพลงประกอบวิดีโอและไลฟ์สตรีมได้ โดยการให้เครดิตเป็นทางเลือก

  1. แผนที่ชื่อความฝัน
    แผนที่ชื่อความฝัน

    เวอร์ชันมาตรฐาน · 3:21 · แอนเธม

    ดาวน์โหลด MP3

เงื่อนไขการใช้เพลง

เนื้อเพลง (ญี่ปุ่น)

คำแปล

夜明けの空に 光が差し込むแสงสาดส่องลงมาบนท้องฟ้ายามรุ่งอรุณ

新しい旅の幕が上がるようにราวกับม่านแห่งการเดินทางครั้งใหม่กำลังเปิดขึ้น

まだ見ぬ世界へ 一歩踏み出すก้าวเดินออกไปสู่โลกที่ยังไม่เคยพบเจอ

胸の奥の鼓動が 道しるべになるเสียงเต้นของหัวใจที่อยู่ส่วนลึกจะเป็นเครื่องนำทาง

小さな勇気が 翼を広げてความกล้าหาญเล็กๆ จะกางปีกออกโบยบิน

I believe, the journey starts todayI believe, the journey starts today

荒れた風に揺れる心もแม้หัวใจจะสั่นไหวในสายลมที่พัดกระหน่ำ

夢を描けば 輝きに変わるเพียงแค่วาดฝันไว้ มันจะแปรเปลี่ยนเป็นประกายแสง

翔け出せ 果てしない空へโบยบินออกไป สู่ท้องฟ้าที่ไร้จุดจบ

希望の歌を胸に刻んでสลักบทเพลงแห่งความหวังไว้ในใจ

恐れを超えたその先にณ ปลายทางที่ก้าวข้ามความหวาดกลัว

新しい未来が待っているมีอนาคตใหม่กำลังรอคอยอยู่

迷いの森を 抜け出すたびにทุกครั้งที่หลุดพ้นจากป่าแห่งความสับสน

強くなる自分に 気づいてゆくจะรับรู้ได้ถึงตัวเองที่เข้มแข็งขึ้น

星のように散らばる願いがความปรารถนาที่กระจัดกระจายราวกับดวงดาว

僕を導く Endless storyคอยนำทางฉันไป Endless story

涙が零れてもแม้หยาดน้ำตาจะรินไหล

信じる心は 決して消えないแต่ใจที่เชื่อมั่นจะไม่มีวันเลือนหาย

翔け出せ 果てしない空へโบยบินออกไป สู่ท้องฟ้าที่ไร้จุดจบ

声を合わせて夢を繋ごうเปล่งเสียงพร้อมกันแล้วเชื่อมโยงความฝันเข้าด้วยกัน

仲間と共に歩む道はเส้นทางที่ก้าวเดินไปพร้อมกับผองเพื่อน

運命を超えて 輝くからจะทอประกายข้ามผ่านโชคชะตา

暗闇に灯る小さな光แสงสว่างเล็กๆ ที่จุดขึ้นในความมืดมิด

It’s calling me, my destinyIt’s calling me, my destiny

傷ついても 恐れないแม้ต้องเจ็บปวดก็จะไม่หวาดกลัว

僕の歌は翼になるบทเพลงของฉันจะกลายเป็นปีก

翔け出せ 果てしない空へโบยบินออกไป สู่ท้องฟ้าที่ไร้จุดจบ

希望の歌を胸に刻んでสลักบทเพลงแห่งความหวังไว้ในใจ

勇気のメロディ 響かせようให้ท่วงทำนองแห่งความกล้าหาญดังกังวาน

新しい未来が待っているมีอนาคตใหม่กำลังรอคอยอยู่

旅はまだ続いてゆくการเดินทางยังคงดำเนินต่อไป

夢という地図を 抱きしめながらพร้อมกับโอบกอดแผนที่ที่เรียกว่าความฝัน

MORE FROM ANTHEM

แอนเธม →