خريطة تدعى الحلم

夜明けの空に　光が差し込むيشرق النور في سماء الفجر

新しい旅の幕が上がるようにوكأن ستار رحلة جديدة يُرفع

まだ見ぬ世界へ　一歩踏み出すأخطو خطوة نحو عالم مجهول

胸の奥の鼓動が　道しるべになるونبض أعماق قلبي يصبح دليلي

小さな勇気が　翼を広げてشجاعة صغيرة تفرد جناحيها

I believe, the journey starts todayI believe, the journey starts today

荒れた風に揺れる心もحتى القلب الذي يتأرجح في الرياح العاتية

夢を描けば　輝きに変わるيتحول إلى إشراق حينما يرسم حلماً

翔け出せ　果てしない空へحلّق نحو السماء التي لا نهاية لها

希望の歌を胸に刻んでواحفر أغنية الأمل في صدرك

恐れを超えたその先にفما بعد تجاوز الخوف

新しい未来が待っているهناك مستقبل جديد ينتظر

迷いの森を　抜け出すたびにفي كل مرة أخرج فيها من غابة الحيرة

強くなる自分に　気づいてゆくأدرك أنني أصبح أقوى

星のように散らばる願いがالأمنيات المتناثرة كالنجوم

僕を導く　Endless storyترشدني Endless story

涙が零れてもحتى وإن انهمرت الدموع

信じる心は　決して消えないفالقلب المؤمن لن ينطفئ أبداً

翔け出せ　果てしない空へحلّق نحو السماء التي لا نهاية لها

声を合わせて夢を繋ごうلنوحد أصواتنا ونربط أحلامنا

仲間と共に歩む道はفالطريق الذي أمشيه مع رفاقي

運命を超えて　輝くからسيشرق متجاوزاً القدر

暗闇に灯る小さな光ضوء صغير يشتعل في الظلام

It’s calling me, my destinyIt’s calling me, my destiny

傷ついても　恐れないحتى لو جُرحت، لست خائفاً

僕の歌は翼になるأغنيتي ستصبح أجنحتي

翔け出せ　果てしない空へحلّق نحو السماء التي لا نهاية لها

希望の歌を胸に刻んでواحفر أغنية الأمل في صدرك

勇気のメロディ　響かせようلندع لحن الشجاعة يتردد صداه

新しい未来が待っているهناك مستقبل جديد ينتظر

旅はまだ続いてゆくالرحلة لا تزال مستمرة

夢という地図を　抱きしめながらبينما أعانق خريطة تُدعى الحلم