迷う心が天秤の上でHati yang ragu di atas penimbang
左右に揺れてはリズムになるBergoyang ke kiri dan kanan menjadi ritma
君と笑えば軽くなるよBila tertawa bersamamu ia terasa ringan
未来のドアをノックしてMaka ketuklah pintu masa depan
光るライトに包まれてDiselubungi cahaya yang bersinar
一緒にステップ踏み出そうMari kita mulakan langkah bersama-sama
不安も希望も混ぜ合わせてMencampurkan segala resah dan harapan
この瞬間を楽しもうMari kita nikmati detik ini
天秤はきっと僕らを導くPenimbang itu pasti akan memimpin jalan kita
バランスの中に答えがあるTerdapat jawapan dalam keseimbangan
みんなで声を合わせればJika kita semua menyatukan suara
心はひとつ Jump! Jump! Higher!Hati menjadi satu Jump! Jump! Higher!
Yes or Noを 選ぶたびにSetiap kali memilih Yes atau No
色とりどりの景色広がるTerbentang pemandangan penuh warna-warni
君の声で勇気が満ちるSuaramu memenuhiku dengan keberanian
世界はダンスフロアに変わるDunia ini berubah menjadi lantai tarian
左？右？揺れる my choiceKiri? Kanan? Bergoyang my choice
でもビートに乗れば no noiseNamun bila mengikut rentak, no noise
Step by step, we never stopStep by step, we never stop
笑顔の連鎖が Make it pop!Rantaian senyuman akan Make it pop!
天秤はきっと僕らを導くPenimbang itu pasti akan memimpin jalan kita
バランスの中に答えがあるTerdapat jawapan dalam keseimbangan
君と僕で声重ねればBila kau dan aku memadukan suara
未来を描く Shine! Shine! Brighter!Melakar masa depan Shine! Shine! Brighter!
天秤に揺れる気持ち抱きしめてMemeluk erat perasaan yang bergoyang pada penimbang
迷いも全部歌に変えてMenukarkan semua keraguan menjadi lagu
みんなで声を響かせようMari gemakan suara kita bersama
この夜を越えて We dance forever!Melewati malam ini We dance forever!
笑い声と歓声が重なりながらSambil tawa dan sorakan saling bersatu
ポップに幕を閉じるKita melabuhkan tirai dalam sentuhan pop
