Mapang Tinatawag na Pangarap

夜明けの空に　光が差し込む 新しい旅の幕が上がるように まだ見ぬ世界へ　一歩踏み出す 胸の奥の鼓動が　道しるべになる 小さな勇気が　翼を広げて I believe, the journey starts today 荒れた風に揺れる心も 夢を描けば　輝きに変わる 翔け出せ　果てしない空へ 希望の歌を胸に刻んで 恐れを超えたその先に 新しい未来が待っている 迷いの森を　抜け出すたびに 強くなる自分に　気づいてゆく 星のように散らばる願いが 僕を導く　Endless story 涙が零れても 信じる心は　決して消えない 翔け出せ　果てしない空へ 声を合わせて夢を繋ごう 仲間と共に歩む道は 運命を超えて　輝くから 暗闇に灯る小さな光 It’s calling me, my destiny 傷ついても　恐れない 僕の歌は翼になる 翔け出せ　果てしない空へ 希望の歌を胸に刻んで 勇気のメロディ　響かせよう 新しい未来が待っている 旅はまだ続いてゆく 夢という地図を　抱きしめながら

Bumabanaag ang liwanag sa langit ng bukang-liwayway Tila nagtataas ng tabing para sa isang bagong paglalakbay Humahakbang patungo sa mundong hindi pa nakikita Ang tibok sa kaibuturan ng dibdib ang nagiging gabay Ang munting tapang ay nagbubuka ng mga pakpak I believe, the journey starts today Kahit ang pusong inuuga ng marahas na hangin Ay magliliwanag kapag bumuo ng pangarap Lumipad patungo sa walang hanggang kalangitan Inuukit ang awit ng pag-asa sa dibdib Sa kabilang dako matapos lagpasan ang takot Naghihintay ang isang bagong kinabukasan Sa tuwing makakalabas sa kagubatan ng pagkaligaw Natatanto ko ang aking sarili na lalong tumitibay Ang mga hiling na nakakalat tulad ng mga bituin Ang pumapatnubay sa akin, Endless story Kahit pumatak man ang mga luha Ang pusong naniniwala ay hindi kailanman maglalaho Lumipad patungo sa walang hanggang kalangitan Pagsabayin ang tinig upang pagdugtungin ang mga pangarap Sapagkat ang landas na nilalakaran kasama ng mga kaibigan Ay magniningning nang higit pa sa tadhana Isang munting liwanag na kumukutitap sa kadiliman It’s calling me, my destiny Kahit masugatan, hindi matatakot Ang aking awitin ang magiging mga pakpak Lumipad patungo sa walang hanggang kalangitan Inuukit ang awit ng pag-asa sa dibdib Hayaang umalingawngaw ang himig ng katapangan Naghihintay ang isang bagong kinabukasan Ang paglalakbay ay patuloy pa rin Habang yakap-yakap ang mapang tinatawag na pangarap