꿈이라는 지도

夜明けの空に　光が差し込む새벽 하늘에 빛이 스며드네

新しい旅の幕が上がるように새로운 여정의 막이 오르듯이

まだ見ぬ世界へ　一歩踏み出す아직 보지 못한 세상으로 한 걸음 내디뎌

胸の奥の鼓動が　道しるべになる가슴 깊은 곳의 고동이 길잡이가 되네

小さな勇気が　翼を広げて작은 용기가 날개를 펼치며

I believe, the journey starts todayI believe, the journey starts today

荒れた風に揺れる心も거친 바람에 흔들리는 마음도

夢を描けば　輝きに変わる꿈을 그리면 빛으로 변하네

翔け出せ　果てしない空へ날아올라 끝없는 하늘로

希望の歌を胸に刻んで희망의 노래를 가슴에 새기며

恐れを超えたその先に두려움을 넘어선 그곳에

新しい未来が待っている새로운 미래가 기다리고 있어

迷いの森を　抜け出すたびに방황의 숲을 빠져나올 때마다

強くなる自分に　気づいてゆく강해지는 내 모습을 깨달아가

星のように散らばる願いが별처럼 흩어진 소망들이

僕を導く　Endless story나를 이끄는 Endless story

涙が零れても눈물이 흘러내려도

信じる心は　決して消えない믿는 마음은 결코 사라지지 않아

翔け出せ　果てしない空へ날아올라 끝없는 하늘로

声を合わせて夢を繋ごう목소리 맞춰 꿈을 이어가자

仲間と共に歩む道は동료들과 함께 걷는 길은

運命を超えて　輝くから운명을 넘어 빛날 테니까

暗闇に灯る小さな光어둠 속을 밝히는 작은 빛

It’s calling me, my destinyIt’s calling me, my destiny

傷ついても　恐れない상처받아도 두렵지 않아

僕の歌は翼になる나의 노래는 날개가 되리

翔け出せ　果てしない空へ날아올라 끝없는 하늘로

希望の歌を胸に刻んで희망의 노래를 가슴에 새기며

勇気のメロディ　響かせよう용기의 멜로디를 울려보자

新しい未来が待っている새로운 미래가 기다리고 있어

旅はまだ続いてゆく여정은 아직 계속되어 가네

夢という地図を　抱きしめながら꿈이라는 지도를 품에 안고서