濡れた路地をネオンが切り裂いてHinihiwa ng neon ang mga basang eskinita
君の瞳にうつる影が合図を出すAng aninong nasa iyong mga mata ay nagbibigay ng hudyat
ポケットの番号は still unknownAng numero sa aking bulsa ay still unknown
「Trust me」と笑う声がやけに遠いAng boses mong tumatawa ng "Trust me" ay napakalayo
交差する噂と足音 鼓動がclickを刻む 選ぶたびに地図は書き換わるNagkukrus na mga bali-balita at yabag, pumipintig ang bawat click, tuwing pipili ay nababago ang mapa
君の瞳にうつるもの 真実か罠の残像かAng nasasalamin sa iyong mga mata, katotohanan ba o anino ng patibong?
Break the code, break the silence 引き返せないBreak the code, break the silence, wala nang atrasan
触れた瞬間 世界の向きが反転するSa sandaling mahawakan, ang direksyon ng mundo ay nababaligtad
うつるもの… もの… don’t let me go… go…Nasasalamin... salamin... don’t let me go… go…
Don’t let me go… go…Don’t let me go… go…
監視カメラの赤い点 誰かが見ているPulang tuldok ng surveillance camera, may nakatingin
黒い封筒 “CONFIDENTIAL” のスタンプItim na sobreng may tatak na "CONFIDENTIAL"
失くした鍵は君の中Ang nawawalang susi ay nasa loob mo
口にできない名前が証拠Isang pangalang hindi masabi ang tanging ebidensya
すれ違う視線がトリガー 言葉より早く走る予感Nagkakasalubong na mga tingin ang nagsisilbing gatilyo, isang kutob na mas mabilis tumakbo kaysa sa mga salita
君の瞳にうつるもの 冷たい光のリフレクションAng nasasalamin sa iyong mga mata, malamig na repleksyon ng liwanag
Chase the lie, chase the lie 真相へ DiveChase the lie, chase the lie, mag-Dive sa katotohanan
もしも手放せば すべてが灰になるKung sakaling bibitawan, lahat ay magiging abo
うつるもの… もの… never let me go… go…Nasasalamin... salamin... never let me go… go…
秘密のドアは鏡越し 開くたびに二人が増えるLihim na pinto sa likod ng salamin, sa bawat pagbukas nito ay dumadami tayong dalawa
正義の顔はいつも二枚Ang mukha ng hustisya ay palaging may dalawang panig
選ぶたび 私は私じゃなくなるSa bawat pagpili, nawawala ang aking sarili
君の瞳にうつるもの 今ここで確かめたいAng nasasalamin sa iyong mga mata, gusto kong alamin ngayon at dito
Break the chain, light the signal 夜を切り裂けBreak the chain, light the signal, hiwain ang gabi
名前も過去も捨ててもいい 君の合図ならHanda kong itapon ang pangalan at nakaraan, kung ito ang hudyat mo
うつるもの… もの… I won’t let you go… go…Nasasalamin... salamin... I won’t let you go… go…
針の音が消えて 朝焼けだけが残るNaglalaho ang tunog ng orasan, bukang-liwayway na lamang ang natitira
