
สิ่งที่สะท้อนในดวงตาเธอ
What's in your eyes
ซิงเกิล2025
ตรอกที่เปียกปอนไปด้วยแสงนีออน ไฟเฝ้าระวังสีแดง ซองจดหมายที่เขียนว่า "CONFIDENTIAL" "สิ่งที่สะท้อนในแววตาของเธอ" คือเพลงแนวดาร์กป็อปสไตล์ไซเบอร์ที่พุ่งทะยานผ่านค่ำคืนซึ่งสัญญาณและคำโกหกตัดสลับกัน
วลี "Break the code, break the silence" และเสียงคลิกที่ราวกับจังหวะหัวใจช่วยยกระดับความตึงเครียด ประตูผ่านบานกระจก เราสองคนที่เพิ่มจำนวนขึ้น ตัวตนที่สั่นคลอน วินาทีที่สัมผัสโลกก็พลิกกลับด้าน กุญแจที่หายไปซ่อนอยู่ในตัวเธอ เป็นบทเพลงที่กักเก็บความระทึกของการลากเส้นตามรอย ไล่ล่าคำโกหก และ Dive สู่ความจริงเอาไว้
MUSIC VIDEO
เนื้อเพลง (ญี่ปุ่น)
濡れた路地をネオンが切り裂いて
君の瞳にうつる影が合図を出す
ポケットの番号は still unknown
「Trust me」と笑う声がやけに遠い
交差する噂と足音 鼓動がclickを刻む 選ぶたびに地図は書き換わる
君の瞳にうつるもの 真実か罠の残像か
Break the code, break the silence 引き返せない
触れた瞬間 世界の向きが反転する
うつるもの… もの… don’t let me go… go…
Don’t let me go… go…
監視カメラの赤い点 誰かが見ている
黒い封筒 “CONFIDENTIAL” のスタンプ
失くした鍵は君の中
口にできない名前が証拠
すれ違う視線がトリガー 言葉より早く走る予感
君の瞳にうつるもの 冷たい光のリフレクション
Chase the lie, chase the lie 真相へ Dive
もしも手放せば すべてが灰になる
うつるもの… もの… never let me go… go…
秘密のドアは鏡越し 開くたびに二人が増える
正義の顔はいつも二枚
選ぶたび 私は私じゃなくなる
君の瞳にうつるもの 今ここで確かめたい
Break the chain, light the signal 夜を切り裂け
名前も過去も捨ててもいい 君の合図なら
うつるもの… もの… I won’t let you go… go…
針の音が消えて 朝焼けだけが残る
คำแปล
แสงนีออนกรีดผ่านตรอกซอกซอยที่เปียกปอน
เงาที่สะท้อนในแววตาของเธอส่งสัญญาณ
ตัวเลขในกระเป๋าคือ still unknown
เสียงหัวเราะที่บอกว่า "Trust me" ช่างดูห่างไกลเหลือเกิน
ข่าวลือและเสียงฝีเท้าที่สวนทาง เสียงหัวใจเต้นสลักจังหวะ click ทุกครั้งที่เลือก แผนที่จะถูกเขียนขึ้นใหม่
สิ่งที่สะท้อนในแววตาของเธอ คือความจริงหรือภาพติดตาของกับดัก
Break the code, break the silence ไม่อาจหันหลังกลับได้อีก
วินาทีที่สัมผัส ทิศทางของโลกก็พลิกกลับด้าน
สิ่งที่สะท้อน… สะท้อน… don’t let me go… go…
Don’t let me go… go…
จุดสีแดงของกล้องวงจรปิด มีใครบางคนกำลังจับจ้อง
ซองจดหมายสีดำที่ประทับตรา "CONFIDENTIAL"
กุญแจที่หายไปซ่อนอยู่ในตัวเธอ
ชื่อที่เอ่ยปากไม่ได้คือหลักฐาน
สายตาที่สวนกันคือไกปืน ลางสังหรณ์ที่แล่นไปเร็วกว่าคำพูด
สิ่งที่สะท้อนในแววตาของเธอ คือเงาสะท้อนของแสงอันเย็นเยียบ
Chase the lie, chase the lie Dive สู่ความจริง
หากเผลอปล่อยมือไป ทุกสิ่งจะกลายเป็นเถ้าถ่าน
สิ่งที่สะท้อน… สะท้อน… never let me go… go…
ประตูแห่งความลับผ่านบานกระจก ทุกครั้งที่เปิดออกเราสองจะเพิ่มจำนวนขึ้น
ใบหน้าของความยุติธรรมมักมีสองด้านเสมอ
ทุกครั้งที่เลือก ฉันก็ยิ่งไม่ใช่ตัวฉันเอง
สิ่งที่สะท้อนในแววตาของเธอ ฉันอยากจะพิสูจน์มันเดี๋ยวนี้และตรงนี้
Break the chain, light the signal กรีดทำลายค่ำคืนนี้ให้ขาดสะบั้น
จะให้ทิ้งทั้งชื่อและอดีตก็ย่อมได้ หากนั่นคือสัญญาณจากเธอ
สิ่งที่สะท้อน… สะท้อน… I won’t let you go… go…
เสียงเข็มนาฬิกาจางหายไป หลงเหลือเพียงแสงรุ่งอรุณ