濡れた路地をネオンが切り裂いてNeony rozcinają mokre zaułki
君の瞳にうつる影が合図を出すCień odbity w twoich oczach daje znak
ポケットの番号は still unknownNumer w kieszeni to still unknown
「Trust me」と笑う声がやけに遠いTwój śmiech i słowa „Trust me” brzmią tak strasznie daleko
交差する噂と足音 鼓動がclickを刻む 選ぶたびに地図は書き換わるKrzyżujące się plotki i kroki, serce odmierza click, z każdym wyborem mapa rysuje się na nowo
君の瞳にうつるもの 真実か罠の残像かTo, co odbija się w twoich oczach – prawda czy powidok pułapki?
Break the code, break the silence 引き返せないBreak the code, break the silence, nie ma już odwrotu
触れた瞬間 世界の向きが反転するW chwili dotyku kierunek świata się odwraca
うつるもの… もの… don’t let me go… go…Odbicie... odbicie... don’t let me go… go…
Don’t let me go… go…Don’t let me go… go…
監視カメラの赤い点 誰かが見ているCzerwony punkt kamery monitoringu, ktoś patrzy
黒い封筒 “CONFIDENTIAL” のスタンプCzarna koperta z pieczątką „CONFIDENTIAL”
失くした鍵は君の中Zgubiony klucz jest w tobie
口にできない名前が証拠Imię, którego nie mogę wypowiedzieć, to dowód
すれ違う視線がトリガー 言葉より早く走る予感Mijające się spojrzenia to spust, przeczucie biegnie szybciej niż słowa
君の瞳にうつるもの 冷たい光のリフレクションTo, co odbija się w twoich oczach, to zimne refleksy światła
Chase the lie, chase the lie 真相へ DiveChase the lie, chase the lie, w stronę prawdy Dive
もしも手放せば すべてが灰になるJeśli to puszczę, wszystko obróci się w popiół
うつるもの… もの… never let me go… go…Odbicie... odbicie... never let me go… go…
秘密のドアは鏡越し 開くたびに二人が増えるSekretne drzwi są po drugiej stronie lustra, z każdym otwarciem nasza dwójka się powiela
正義の顔はいつも二枚Oblicze sprawiedliwości zawsze ma dwie strony
選ぶたび 私は私じゃなくなるZ każdym wyborem przestaję być sobą
君の瞳にうつるもの 今ここで確かめたいTo, co odbija się w twoich oczach, chcę sprawdzić tu i teraz
Break the chain, light the signal 夜を切り裂けBreak the chain, light the signal, rozedrzyj tę noc
名前も過去も捨ててもいい 君の合図ならMogę odrzucić imię i przeszłość, jeśli tylko dasz mi znak
うつるもの… もの… I won’t let you go… go…Odbicie... odbicie... I won’t let you go… go…
針の音が消えて 朝焼けだけが残るTykanie milknie, pozostaje tylko blask świtu
