濡れた路地をネオンが切り裂いてNeon ışıkları kesip geçiyor ıslak ara sokakları
君の瞳にうつる影が合図を出すGözlerine yansıyan gölge bir işaret veriyor
ポケットの番号は still unknownCebimdeki numara still unknown
「Trust me」と笑う声がやけに遠い"Trust me" diye gülen sesin fazlasıyla uzak geliyor
交差する噂と足音 鼓動がclickを刻む 選ぶたびに地図は書き換わるKesişen söylentiler ve ayak sesleri, kalp atışım click ritmi tutuyor, her seçimimde harita baştan çiziliyor
君の瞳にうつるもの 真実か罠の残像かGözlerine yansıyan şey, gerçek mi yoksa bir tuzağın kalıntısı mı?
Break the code, break the silence 引き返せないBreak the code, break the silence, geri dönüş yok
触れた瞬間 世界の向きが反転するDokunduğum an dünyanın yönü tersine dönüyor
うつるもの… もの… don’t let me go… go…Yansıyan şey... şey... don't let me go... go...
Don’t let me go… go…Don't let me go... go...
監視カメラの赤い点 誰かが見ているGüvenlik kamerasının kırmızı noktası, birisi izliyor
黒い封筒 “CONFIDENTIAL” のスタンプSiyah zarfta "CONFIDENTIAL" damgası
失くした鍵は君の中Kayıp anahtar senin içinde
口にできない名前が証拠Dile getirilemeyen bir isimdir kanıt
すれ違う視線がトリガー 言葉より早く走る予感Sıyırıp geçen bakışlar bir tetikleyici, kelimelerden daha hızlı koşan bir his
君の瞳にうつるもの 冷たい光のリフレクションGözlerine yansıyan şey, soğuk bir ışığın yansıması
Chase the lie, chase the lie 真相へ DiveChase the lie, chase the lie, gerçeğe doğru Dive
もしも手放せば すべてが灰になるEğer bırakırsam, her şey küle döner
うつるもの… もの… never let me go… go…Yansıyan şey... şey... never let me go... go...
秘密のドアは鏡越し 開くたびに二人が増えるGizli kapı aynanın ardında, her açıldığında ikimiz çoğalıyoruz
正義の顔はいつも二枚Adaletin her zaman iki yüzü vardır
選ぶたび 私は私じゃなくなるHer seçimimde, ben ben olmaktan çıkıyorum
君の瞳にうつるもの 今ここで確かめたいGözlerine yansıyan şeyi, tam burada ve şimdi görmek istiyorum
Break the chain, light the signal 夜を切り裂けBreak the chain, light the signal, geceyi paramparça et
名前も過去も捨ててもいい 君の合図ならAdımı da geçmişimi de fırlatıp atabilirim, eğer bu senin işaretinse
うつるもの… もの… I won’t let you go… go…Yansıyan şey... şey... I won't let you go... go...
針の音が消えて 朝焼けだけが残るSaatin tik-takları siliniyor, geriye sadece şafak kalıyor
