Маска

夜の帳に隠れた影Тінь, що сховалась під покровом ночі,

何もできずに怯えてたМене трусило від безсилля й страху.

Fake smile, trembling insideФальшива усмішка, тремтіння всередині,

心の声を閉じ込めたままГолос серця залишався під замком.

囁くように流れる風Вітер, що лине, немов шепіт,

「まだ終わりじゃない」と告げるГоворить: «Це ще не кінець».

Break the mask, light the fire insideРозбий маску, запали вогонь усередині,

誰も知らない私が今ここにЯ, кого ніхто не знає, зараз тут.

壊れた夢の破片で描くЯ малюю уламками розбитих мрій

New world, my true desireНовий світ, моє справжнє бажання.

鏡の中に映る他人のような顔Обличчя в дзеркалі, немов чуже,

過去の嘘に縛られてたМене сковувала брехня минулого.

Behind the mask, I was fadingЗа маскою моє світло поступово згасало,

でも涙が教えてくれたtruthАле сльози відкрили мені істину.

沈む月が道を照らすМісяць, що сідає, освітлює шлях,

目を逸らさず、立ち上がるНе відводячи погляду, я підіймаюсь.

Break the mask, awaken my nameРозбий маску, пробуди моє ім'я,

光と闇が交わる瞬間Мить, коли перетинаються світло й темрява.

痛みの中で咲いた希望Надія, що розквітла серед болю,

Now I know who I amТепер я знаю, хто я є.

静寂を裂く心の鼓動Биття серця, що розриває тишу,

偽りを焼き尽くすようにНемов спалюючи всю фальш дотла.

Fly through the night, no fear insideЛечу крізь ніч, без страху всередині,

この声が未来を変えていくЦей голос змінить майбутнє.

Break the mask, I’m not afraidРозбий маску, я не боюсь,

真実の刃を胸に抱いてПритискаючи до грудей лезо істини.

もう二度と隠れはしないЯ більше ніколи не ховатимусь,

This is me, reborn tonightЦе я — цієї ночі я відроджуюсь.