Справжній король

嘘と裏切りが渦巻く王都Столиця, де вирують брехня та зрада

奪われた誇りが夜を彷徨うВкрадена гордість блукає вночі

奪われた王冠の痛みがБіль від зірваної з голови корони

この胸の奥で今も燃えているІ досі палає в глибині моїх грудей

沈黙は罪　涙は剣にМовчання — це гріх, сльози стають мечем

過去を断ち切る覚悟を抱いてЗ рішучістю відсікти минуле

I’ll rise again, from the ashes of despairI’ll rise again, from the ashes of despair

闇を裂いて　光を掲げるРозриваючи темряву, я підіймаю світло

この手に掴むのは復讐の証Те, що я стискаю в цій руці — це знак помсти

終焉の鐘が鳴る時　真の王者は甦るКоли пролунає дзвін кінця, справжній король воскресне

孤独に耐えた幾千の夜Тисячі ночей, пережитих на самоті

忠誠の影が消えてもなおНавіть коли тінь вірності зникає

屈せぬ心が導く未来Незламне серце веде в майбутнє

正義の炎が空を焦がすПолум'я справедливості обпалює небо

願いは剣に　誓いは魂にМоє бажання — у мечі, моя клятва — в душі

運命さえも切り裂いてゆくРозсікаючи навіть саму долю

I’ll rise again, no mercy, no fearI’ll rise again, no mercy, no fear

勝利の光はこの手の中にСвітло перемоги тут, у моїй руці

偽りの王座を打ち砕けРозбий фальшивий трон

復讐の果てに　真実を刻むНаприкінці помсти я викарбую правду

絶望の淵で見上げた星Зоря, побачена з краю відчаю

それはかつて誓った夢の欠片Це уламок мрії, якій колись присягало моє серце

滅びの中で見つけた希望Надія, знайдена серед руїн

王は再び、歩き出すКороль знову починає свій шлях

I’ll rise again, the crown is mineI’ll rise again, the crown is mine

傷だらけの魂が叫ぶДуша, вкрита шрамами, кричить

炎の中で光を掴むЯ хапаю світло в епіцентрі полум'я

これは終わりじゃない　始まりの証Це не кінець, а знак початку

剣を地に突き立て、夜明けの風を受けるЯ встромляю меч у землю, зустрічаючи вітер світанку

沈黙の中、王の瞳が再び輝きを取り戻すУ мовчанні очі короля знову повертають своє сяйво