الملك الحقيقي

嘘と裏切りが渦巻く王都عاصمة ملكية تعصف بها الأكاذيب والخيانة

奪われた誇りが夜を彷徨うكبرياء مسلوب يهيم في ظلام الليل

奪われた王冠の痛みがألم التاج الذي سُلب مني

この胸の奥で今も燃えているلا يزال يشتعل في أعماق صدري

沈黙は罪　涙は剣にالصمت خطيئة، والدموع تتحول إلى سيف

過去を断ち切る覚悟を抱いてأحمل العزيمة لأقطع بها الماضي

I’ll rise again, from the ashes of despairسأنهض مجدداً، من رماد اليأس

闇を裂いて　光を掲げるأمزق الظلام وأرفع النور عالياً

この手に掴むのは復讐の証ما أقبض عليه بيدي هو دليل الانتقام

終焉の鐘が鳴る時　真の王者は甦るوحين يدق جرس النهاية، ينهض الملك الحقيقي من جديد

孤独に耐えた幾千の夜آلاف الليالي التي قاسيتها في عزلة

忠誠の影が消えてもなおحتى وإن تلاشى ظل الولاء

屈せぬ心が導く未来قلب لا ينكسر يقود نحو المستقبل

正義の炎が空を焦がすونيران العدالة تحرق السماء

願いは剣に　誓いは魂にأمنياتي في السيف، وعهودي في روحي

運命さえも切り裂いてゆくلأشق طريقي حتى عبر الأقدار

I’ll rise again, no mercy, no fearسأنهض مجدداً، بلا رحمة ولا خوف

勝利の光はこの手の中にنور الانتصار الآن بين يدي

偽りの王座を打ち砕けحطم العرش المزيف

復讐の果てに　真実を刻むوفي نهاية الانتقام، سأنحت الحقيقة

絶望の淵で見上げた星نجم تأملته من هاوية اليأس

それはかつて誓った夢の欠片هو شظية من حلم أقسمت عليه يوماً

滅びの中で見つけた希望أمل وجدته وسط الخراب

王は再び、歩き出すيمضي الملك بخطواته من جديد

I’ll rise again, the crown is mineسأنهض مجدداً، التاج لي

傷だらけの魂が叫ぶتصرخ روحي المثخنة بالجراح

炎の中で光を掴むوفي قلب اللهيب أقبض على النور

これは終わりじゃない　始まりの証هذه ليست النهاية، بل هي دليل البداية

剣を地に突き立て、夜明けの風を受けるأغرس سيفي في الأرض، وأستقبل رياح الفجر

沈黙の中、王の瞳が再び輝きを取り戻すوفي وسط الصمت، تستعيد عينا الملك بريقهما من جديد