La Llave del Laberinto de los Sueños

揺れる光の中　ひとつの扉が浮かぶEntre la luz vacilante, surge una puerta

夢の回廊　足音だけが響いてEn el corredor de los sueños, solo resuenan mis pasos

閉ざされた記憶を　探すように歩くCamino como si buscara recuerdos sellados

見えない鍵穴に　触れた指先からDesde la yema de mis dedos al tocar la cerradura invisible

ざわめく真実が　闇を照らし始めるUna verdad que despierta comienza a iluminar la oscuridad

迷いの声に誘われて　心の奥に落ちてゆくDejándome llevar por la voz de la duda, caigo en lo profundo de mi corazón

出口はまだ見えなくても　鼓動が導くAunque todavía no vea la salida, mis latidos me guían

夢の迷宮の鍵を求めてBuscando la llave del laberinto de los sueños

偽りの影を越えて行くSigo adelante, cruzando las sombras de la falsedad

この手で解き明かす謎がEl misterio que resuelvo con estas manos

未来を開く扉になるSe convertirá en la puerta que abra el futuro

歪んだ景色に　揺らぐ心を映してProyectando mi corazón vacilante en el paisaje distorsionado

沈む願いさえ　解き放てるのならSi pudiera liberar hasta los deseos que se hunden

無数の囁きが　罠のように絡みInnumerables susurros se enredan como una trampa

真実を覆う　仮面を剥がしてくY voy arrancando la máscara que oculta la verdad

引き返せない夜の中で　小さな光を探してるEn esta noche sin retorno, busco una pequeña luz

たとえ答えが遠くても　進むしかないんだAunque la respuesta esté lejos, solo me queda avanzar

夢の迷宮の鍵を求めてBuscando la llave del laberinto de los sueños

閉ざされた扉を叩いてるSigo llamando a la puerta cerrada

闇に潜む痛みの奥にEn lo profundo del dolor que acecha en la oscuridad

希望はまだ眠っているLa esperanza aún sigue dormida

囚われの心　ほどける瞬間El instante en que el corazón cautivo se libera

溢れ出す記憶は　未来へのパズルLos recuerdos que se desbordan son el rompecabezas hacia el futuro

夢の迷宮の鍵を抱いてAbrazando la llave del laberinto de los sueños

失くした翼を取り戻すRecupero las alas perdidas

たとえ夜が深くてもAunque la noche sea profunda

真実はここにあるLa verdad está aquí

ひとつの鍵が　新しい朝を開くUna sola llave abre un nuevo amanecer