迷う心が天秤の上でUn corazón indeciso sobre la balanza
左右に揺れてはリズムになるoscilando de lado a lado se convierte en ritmo
君と笑えば軽くなるよal reír contigo se siente más ligero
未来のドアをノックしてllamando a la puerta del futuro
光るライトに包まれてEnvueltos por las luces brillantes
一緒にステップ踏み出そうdemos juntos el primer paso
不安も希望も混ぜ合わせてmezclando la ansiedad y la esperanza
この瞬間を楽しもうdisfrutemos de este momento
天秤はきっと僕らを導くLa balanza sin duda nos guiará
バランスの中に答えがあるdentro del equilibrio está la respuesta
みんなで声を合わせればsi todos unimos nuestras voces
心はひとつ Jump! Jump! Higher!nuestros corazones serán uno ¡Jump! ¡Jump! ¡Higher!
Yes or Noを 選ぶたびにCada vez que elegimos Yes o No
色とりどりの景色広がるse despliega un paisaje de mil colores
君の声で勇気が満ちるtu voz me llena de valentía
世界はダンスフロアに変わるel mundo se transforma en una pista de baile
左？右？揺れる my choice¿Izquierda? ¿Derecha? Oscila my choice
でもビートに乗れば no noisepero al seguir el ritmo, no noise
Step by step, we never stopStep by step, we never stop
笑顔の連鎖が Make it pop!¡la cadena de sonrisas Make it pop!
天秤はきっと僕らを導くLa balanza sin duda nos guiará
バランスの中に答えがあるdentro del equilibrio está la respuesta
君と僕で声重ねればsi tú y yo unimos nuestras voces
未来を描く Shine! Shine! Brighter!dibujaremos el futuro ¡Shine! ¡Shine! ¡Brighter!
天秤に揺れる気持ち抱きしめてAbrazando estos sentimientos que oscilan en la balanza
迷いも全部歌に変えてconvirtiendo todas las dudas en una canción
みんなで声を響かせようhagamos que nuestras voces resuenen juntas
この夜を越えて We dance forever!más allá de esta noche ¡We dance forever!
笑い声と歓声が重なりながらMientras las risas y las aclamaciones se entrelazan
ポップに幕を閉じるcerramos el telón con un toque pop
