赤い香炉の煙がEl humo del incensario carmesí
まぶたの裏でほどけるse deshace tras mis párpados
濡れた石畳たどればAl seguir los adoquines mojados
くちなしの香りが滲むel aroma a gardenia se filtra
からくり仕掛けの街角でEn la esquina de una ciudad de engranajes
誰かのため息が跳ねたel suspiro de alguien rebotó
金色の糸をほどけばAl desenredar el hilo dorado
震えたまなざしが刺さるuna mirada temblorosa me atraviesa
帰れない世界の縁でEn el borde de un mundo sin retorno
私はまだ試されてるaún me siguen poniendo a prueba
低い鼓動が迫ってUn latido grave se acerca
身体の奥を叩くgolpeando lo profundo de mi cuerpo
次の扉が開くたびCada vez que se abre la siguiente puerta
甘く危険な熱が立つse alza un calor dulce y peligroso
残響 まわれ まわれEcos, giren, giren
深く 深く 沈めmás profundo, más profundo, húndanse
幽玄 乱れ 乱れMisterio profundo, arremolínate, arremolínate
もう逃げられないya no puedo escapar
過ちさえ飾りに変えてConvierto incluso mis errores en adornos
この渦の中で歌い出すy empiezo a cantar en este vórtice
灰のかげろうすり抜けPasando a través de la bruma de ceniza
緋色の布がひるがえるuna tela escarlata ondea
壊れた硝子の仮面がUna máscara de cristal roto
笑うように振り返るvoltea hacia atrás como si riera
冷たいビードロの廊下でEn el corredor de frío vidrio
ひそめた記憶が軋むlos recuerdos ocultos crujen
触れたら最後と知りながらSabiendo que un roce será el final
その先へ惹かれてゆくsigo dejándome atraer hacia lo que hay más allá
落ちるCaigo
昇るsubo
また落ちるcaigo de nuevo
それでもまだy aun así
止まれないno puedo detenerme
残響 まわれ まわれEcos, giren, giren
深く 深く 沈めmás profundo, más profundo, húndanse
幽玄 乱れ 乱れMisterio profundo, arremolínate, arremolínate
もう逃げられないya no puedo escapar
過ちさえ飾りに変えてConvierto incluso mis errores en adornos
この渦の中で歌い出すy empiezo a cantar en este vórtice
残響 まわれ まわれEcos, giren, giren
強く 強く 開けmás fuerte, más fuerte, ábranse
幽玄 乱れ 乱れMisterio profundo, arremolínate, arremolínate
すべてをさらってarrasando con todo
ほどけた私の印だけがSolo mi marca deshecha
最後の音へ変わってゆくse convierte en el último sonido
赤い・・・Carmesí...
赤い香炉の煙がEl humo del incensario carmesí
名もない空へ消えてゆくse desvanece en un cielo sin nombre
