残响回廊

赤い香炉の煙が赤红香炉的烟雾

まぶたの裏でほどける在眼睑深处消散

濡れた石畳たどれば循着湿润的石板路

くちなしの香りが滲む栀子的香气渐渐渗透

からくり仕掛けの街角で在机关重重的街角

誰かのため息が跳ねた谁人的叹息跃然而起

金色の糸をほどけば解开金色的丝线

震えたまなざしが刺さる颤抖的目光如刺般扎入

帰れない世界の縁で在无法归去的世界边缘

私はまだ試されてる我依然在接受试炼

低い鼓動が迫って低沉的悸动不断逼近

身体の奥を叩く敲打着身体的最深处

次の扉が開くたび每当下一扇门扉开启

甘く危険な熱が立つ便升起甜美危险的炽热

残響 まわれ まわれ残响 盘旋 盘旋

深く 深く 沈め深深地 深深地 沉沦

幽玄 乱れ 乱れ幽玄 缭乱 缭乱

もう逃げられない已经无路可逃

過ちさえ飾りに変えて将过错也化作点缀

この渦の中で歌い出す在这漩涡之中放声高歌

灰のかげろうすり抜け穿过灰暗的阳炎

緋色の布がひるがえる绯红的布匹随风翻飞

壊れた硝子の仮面が破碎的玻璃面具

笑うように振り返る似笑非笑地蓦然回首

冷たいビードロの廊下で在冰冷的琉璃长廊上

ひそめた記憶が軋む隐秘的记忆嘎吱作响

触れたら最後と知りながら明知一旦触碰便是万劫不复

その先へ惹かれてゆく却依然被前方深深吸引

落ちる坠落

昇る升起

また落ちる再次坠落

それでもまだ即使如此依然

止まれない无法停歇

残響 まわれ まわれ残响 盘旋 盘旋

深く 深く 沈め深深地 深深地 沉沦

幽玄 乱れ 乱れ幽玄 缭乱 缭乱

もう逃げられない已经无路可逃

過ちさえ飾りに変えて将过错也化作点缀

この渦の中で歌い出す在这漩涡之中放声高歌

残響 まわれ まわれ残响 盘旋 盘旋

強く 強く 開け强烈地 强烈地 敞开

幽玄 乱れ 乱れ幽玄 缭乱 缭乱

すべてをさらって将一切席卷而去

ほどけた私の印だけが唯有我那解开的印记

最後の音へ変わってゆく渐渐化作最后的音符

赤い・・・赤红的……

赤い香炉の煙が赤红香炉的烟雾

名もない空へ消えてゆく向着无名的苍穹消散而去