赤い香炉の煙がUsok mula sa pulang insensaryo
まぶたの裏でほどけるay kumakawala sa likod ng nakapikit kong mga mata
濡れた石畳たどればSa pagtahak sa basang batong daan
くちなしの香りが滲むnanunuot ang halimuyak ng rosal
からくり仕掛けの街角でSa isang sulok nitong de-makinang bayan
誰かのため息が跳ねたtumalon ang buntonghininga ng kung sino
金色の糸をほどけばKapag kinalas ang gintong sinulid
震えたまなざしが刺さるtumatarak ang isang nanginginig na tingin
帰れない世界の縁でSa bingit ng mundong hindi na mababalikan
私はまだ試されてるpatuloy pa rin akong sinusubok
低い鼓動が迫ってPapalapit ang isang mababang pintig
身体の奥を叩くhinahampas ang kailaliman ng aking katawan
次の扉が開くたびSa bawat pagbukas ng panibagong pinto
甘く危険な熱が立つumaahon ang matamis at mapanganib na init
残響 まわれ まわれAlingawngaw, umikot, umikot
深く 深く 沈めMalalim, malalim, lumubog
幽玄 乱れ 乱れHiwaga, magwala, magwala
もう逃げられないHindi na makakatakas
過ちさえ飾りに変えてKahit ang mga pagkakamali'y gagawing palamuti
この渦の中で歌い出すat aawit sa loob ng alimpuyong ito
灰のかげろうすり抜けLumulusot sa abuhing manipis na ulap
緋色の布がひるがえるumiikot at sumasayaw ang pulang tela
壊れた硝子の仮面がIsang basag na maskarang salamin
笑うように振り返るang lumingon na tila ba tumatawa
冷たいビードロの廊下でSa pasilyo ng malamig na salamin
ひそめた記憶が軋むlumalagitnit ang mga itinagong alaala
触れたら最後と知りながらKahit alam kong ang isang dampi ay ang wakas
その先へ惹かれてゆくnahahalina pa rin akong magpatuloy
落ちるNahuhulog
昇るumaangat
また落ちるnahuhulog muli
それでもまだat kahit na ganoon
止まれないhindi kayang tumigil
残響 まわれ まわれAlingawngaw, umikot, umikot
深く 深く 沈めMalalim, malalim, lumubog
幽玄 乱れ 乱れHiwaga, magwala, magwala
もう逃げられないHindi na makakatakas
過ちさえ飾りに変えてKahit ang mga pagkakamali'y gagawing palamuti
この渦の中で歌い出すat aawit sa loob ng alimpuyong ito
残響 まわれ まわれAlingawngaw, umikot, umikot
強く 強く 開けMalakas, malakas, bumukas
幽玄 乱れ 乱れHiwaga, magwala, magwala
すべてをさらってTinatangay ang lahat
ほどけた私の印だけがTanging ang nakalas kong marka
最後の音へ変わってゆくang nagbabago tungo sa huling tunog
赤い・・・Pula...
赤い香炉の煙がUsok mula sa pulang insensaryo
名もない空へ消えてゆくay naglalaho sa isang kalangitang walang ngalan
