赤い香炉の煙がAsap dari pedupaan merah
まぶたの裏でほどけるTerlerai di balik kelopak mataku
濡れた石畳たどればMenelusuri jalan berbatu yang basah
くちなしの香りが滲むAroma bunga kacapiring mula meresap
からくり仕掛けの街角でDi sudut jalan bersistem mekanikal
誰かのため息が跳ねたKeluhan seseorang tiba-tiba terlantun
金色の糸をほどけばBila merungkai benang keemasan
震えたまなざしが刺さるRenungan yang gementar menusuk tajam
帰れない世界の縁でDi tepian dunia yang tiada jalan pulang
私はまだ試されてるDiriku ini masih terus diuji
低い鼓動が迫ってDegupan rendah semakin mendekat
身体の奥を叩くMemukul jauh di lubuk tubuhku
次の扉が開くたびSetiap kali pintu seterusnya terbuka
甘く危険な熱が立つHaba yang manis dan berbahaya kian terasa
残響 まわれ まわれGema, berputarlah, berputarlah
深く 深く 沈めMakin dalam, makin dalam, tenggelamlah
幽玄 乱れ 乱れMisteri kelam, berkacaulah, bergeloralah
もう逃げられないKini tiada jalan untuk lari
過ちさえ飾りに変えてBahkan kesilapanku kuubah menjadi perhiasan
この渦の中で歌い出すDan mula bernyanyi di dalam pusaran ini
灰のかげろうすり抜けMenyelinap di sebalik kabus keabuan
緋色の布がひるがえるKain merah menyala berkibar-kibar
壊れた硝子の仮面がTopeng dari kaca yang telah hancur
笑うように振り返るMenoleh seakan sedang tertawa
冷たいビードロの廊下でDi koridor kaca yang dingin
ひそめた記憶が軋むKenangan terpendam mula berderit
触れたら最後と知りながらWalau tahu satu sentuhan membawa padah
その先へ惹かれてゆくNamun aku tetap tertarik ke seberang sana
落ちるJatuh
昇るNaik
また落ちるJatuh lagi
それでもまだNamun begitu
止まれないAku tidak dapat berhenti
残響 まわれ まわれGema, berputarlah, berputarlah
深く 深く 沈めMakin dalam, makin dalam, tenggelamlah
幽玄 乱れ 乱れMisteri kelam, berkacaulah, bergeloralah
もう逃げられないKini tiada jalan untuk lari
過ちさえ飾りに変えてBahkan kesilapanku kuubah menjadi perhiasan
この渦の中で歌い出すDan mula bernyanyi di dalam pusaran ini
残響 まわれ まわれGema, berputarlah, berputarlah
強く 強く 開けMakin kuat, makin kuat, terbukalah
幽玄 乱れ 乱れMisteri kelam, berkacaulah, bergeloralah
すべてをさらってMenyapu segalanya pergi
ほどけた私の印だけがHanya tandaku yang telah terlerai
最後の音へ変わってゆくBerubah menjadi bunyi yang terakhir
赤い・・・Merah...
赤い香炉の煙がAsap dari pedupaan merah
名もない空へ消えてゆくPudar ke arah langit tanpa nama
