Corridor of Echoes
싱글2026.05.27
「잔향 회랑」은 다크한 일본 전통풍 세계관과 R&B의 감미로운 리듬을 결합한 환상적인 곡입니다.
비에 젖은 회랑, 고요히 흔들리는 등불, 과거의 기억으로 빨려 들어가는 듯한 정경을 그리며, 벗어날 수 없는 마음과 마음속 깊은 곳에 남은 아픔을 표현하고 있습니다. 낮게 울리는 비트와 전통적인 음색이 어우러져, 고요함 속에서 조금씩 감정이 고조되는 한 편의 영상 같은 장면이 떠오르는 곡입니다.
매혹적이면서도 아름다운 여운을 느끼며, 부디 「잔향 회랑」의 세계에 깊이 빠져들어 보시기 바랍니다.
영상과 라이브 방송의 배경음악으로 무료 이용할 수 있으며, 출처 표기는 선택 사항입니다.
선택한 곡
赤い香炉の煙が붉은 향로의 연기가
まぶたの裏でほどける눈꺼풀 뒤에서 풀어진다
濡れた石畳たどれば젖은 돌길을 따라가면
くちなしの香りが滲む치자꽃 향기가 번진다
からくり仕掛けの街角で태엽 장치 길모퉁이에서
誰かのため息が跳ねた누군가의 한숨이 튀어 올랐다
金色の糸をほどけば금빛 실을 풀면
震えたまなざしが刺さる떨리는 시선이 꽂힌다
帰れない世界の縁で돌아갈 수 없는 세계의 가장자리에서
私はまだ試されてる나는 아직 시험받고 있다
低い鼓動が迫って낮은 고동이 다가와
身体の奥を叩く몸속 깊은 곳을 두드린다
次の扉が開くたび다음 문이 열릴 때마다
甘く危険な熱が立つ달콤하고 위험한 열기가 피어오른다
残響 まわれ まわれ잔향, 맴돌아라 맴돌아라
深く 深く 沈め깊이 깊이 가라앉아라
幽玄 乱れ 乱れ유현, 흩날려라 흩날려라
もう逃げられない이제 도망칠 수 없다
過ちさえ飾りに変えて잘못마저 장식으로 바꾸어
この渦の中で歌い出す이 소용돌이 속에서 노래하기 시작한다
灰のかげろうすり抜け잿빛 아지랑이를 빠져나가
緋色の布がひるがえる진홍빛 천이 나부낀다
壊れた硝子の仮面が부서진 유리 가면이
笑うように振り返る웃는 듯이 뒤돌아본다
冷たいビードロの廊下で차가운 유리 복도에서
ひそめた記憶が軋む숨죽인 기억이 삐걱인다
触れたら最後と知りながら닿으면 끝이라는 걸 알면서도
その先へ惹かれてゆく그 너머로 이끌려 간다
落ちる떨어진다
昇る솟아오른다
また落ちる다시 떨어진다
それでもまだ그래도 아직
止まれない멈출 수 없다
残響 まわれ まわれ잔향, 맴돌아라 맴돌아라
深く 深く 沈め깊이 깊이 가라앉아라
幽玄 乱れ 乱れ유현, 흩날려라 흩날려라
もう逃げられない이제 도망칠 수 없다
過ちさえ飾りに変えて잘못마저 장식으로 바꾸어
この渦の中で歌い出す이 소용돌이 속에서 노래하기 시작한다
残響 まわれ まわれ잔향, 맴돌아라 맴돌아라
強く 強く 開け강하게 강하게 열어라
幽玄 乱れ 乱れ유현, 흩날려라 흩날려라
すべてをさらって모든 것을 휩쓸어 가며
ほどけた私の印だけが풀려버린 나의 징표만이
最後の音へ変わってゆく마지막 소리로 변해 간다
赤い・・・붉은...
赤い香炉の煙が붉은 향로의 연기가
名もない空へ消えてゆく이름 없는 하늘로 사라져 간다
